Quantcast Custom DVD Menu with Selectable Subtitles? - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
02-06-2005, 07:22 AM
audioslave audioslave is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Sweden
Posts: 725
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
How can I make a DVD that starts with a screen that says something like:


Play Movie

Subtitles
Swedish None


I want to translate the English subs from this DVD (Underworld). So I need to extract them, translate them and somehow re-mux them with the movie. How can I do this?
__________________
AudioSlave
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
02-06-2005, 07:51 AM
digitall.doc digitall.doc is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2003
Location: Valencia (España)
Posts: 741
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hi audioslave,
try reading this thread, I think you´ll find here some valious info (above all read Dialhot answers ).

I think DVDlab Pro will be the way. You'll author professional DVD.
Reply With Quote
  #3  
02-06-2005, 09:25 AM
audioslave audioslave is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Sweden
Posts: 725
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thanks!
__________________
AudioSlave
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Creating KVCDs with selectable commentary track? mikewithe Video Encoding and Conversion 14 06-17-2006 05:52 AM
KDVD: two movies with two audios, two subs and menu? jorel Video Encoding and Conversion 7 08-07-2004 07:52 PM
How to create Selectable subtitles for my KDVD? audioslave Authoring VCD, DVD, Blu-ray 3 05-26-2004 07:44 AM
Selectable subtitles in KDVD? syk2c11 Authoring VCD, DVD, Blu-ray 0 11-18-2002 04:12 AM
KVCD: Help With Custom Template! skullkid51 Video Encoding and Conversion 6 06-05-2002 12:16 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 02:38 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd