DVDLab remote control subtitles button do not display!
I did a compilation with subtitles.
But when I burned DVD and play it, subtitles, with remote control subtitles button, don't displayed. It is necesary to create some special link in DVD Lab? |
No, you don't.
Does your standalone indicates you that it seens the subtitle stream ? I mean for instance if I read a DVD with 3 subtitles on my pioneer, the first press on the "subtitle" button of the remote, the screen displays "subtitle : none", the seconde time "subtitle : 1/3 (french)", then "subtitle : 2/3 (english)"... and so on. If the DVD does not see the stream then check your compilation with Ifoedit. If it does, then you have a problem in the way you did the stream and should explain us what you did. |
Quote:
I used subrip to obtain scenarist subtitles (sst), supported by DVD Lab Pro. In it doubleclick subtitles track and imported sst subtitles. After that I let DVD Lab to create subtitles stream. Same with 2 movies of 3 in the compilation. 3rd one has not subtitles. Later I compiled and burned. |
Quote:
|
Quote:
|
[quote="Prodater64"]
Quote:
It is OCR based. |
Quote:
Could I find some OCR template? |
Quote:
Even when you do a DVD box-set (like a TV show season), sometimes all the DVD in the box use sligthly different characters and the OCR matrix can't be used for everyones. There is a "look for a similary character" in the subrip window that looks for all the matrix that you have on your disc to see if there is one that is close enought to be used. This works... 10% of the time :wink: Note: DVDLabPro do not manage bold and italic, so in subrip do not care about this. Define i, i and i as the letter i. You will gain a lot of time (I need 5 minutes to subrip a movie). |
Site design, images and content © 2002-2024 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2024 Jelsoft Enterprises Ltd.