Zwei Sprachen bei KVCDs?
 

Hallo und schönen guten Tach!
Is mein erster Post hier :}
...Ich rippe seit einiger Zeit *avi Filme zu KVCDs. Jetzt wollte ich gerne, wie bei den SVCDs zwei Sprachen haben! Is dies möglich und wenn ja, wie mach ich das? Einfach mit TMPGEnc und dann multiplexen?
...bitte helft mir, hab wirklich keine Ahnung!

Noch ne Frage...
 

Was zum Teufel bringt mir ToK? Ich habe es jetzt einmal ausprobiert und das einzige, was bei mir rauskommt ist ein komisches Avi File und eine Text Datei, in der steht, dass die Quality 80,310 nehmen soll...
ich denke, dass ToK ein Programm ist, was mir die Arbeit komplett abnimmt..?
Kann mir da einer einen kleinen Hilfekurs geben oder sagen, wo ich ein Tutorial finde? Kann auch Englisch sein....

thx

ruhig blut jung´

ToK ist kein DVD2SVCD , kein all-in-one tool, es nimmt dir lediglich die manuelle prediction des cq werts ab und muxt mit hilfe von bbmpeg die kvcd

ein avi file kann da nich rauskommen.

Entschuldige... hatte mich verguckt ist ein anderes File m1v oder so...
Danke für die erste Antwort, vielleicht kommen ja noch welche :]

Zu den 2 Tonspuren:
das klappt auf meinem Player!

Einfach mit bbmpeg als SVCD muxxen

Program Stream Type: SVCD
VBR: AN
Write program endcode: AN
Computed bitrate: use max
Timestamps: all frames
Pulldown: Auto
Forced mux rate: 0
Die folgenden zahlen von links nach rechts und oben nach unten:
2324
1
46
4
4
400
344
344
344

Sonst alle aus machen... ich hab nur geschrieben was bei mir an war!!!

Wie stellste bei BBMPEG denn 2 Audio Spuren zum muxen ein?

Edit: Ah ich seh schon! man lernt eben nie aus! :D danke für den tip! :idea:

Ich habe auch zwei verschiedene sprachen bei bbmpeg ausprobiert, doch die datei groesse war die selbe!!
Wie koennte man das dann anwenden??
Ein menue erstellen??

thx

plauzter

Hä... die Größe muss größer werden... sonst stimmt da was nich
Die größe der 2 sprachigen mpeg = mpeg video + audio1 + audio2

Auf die 2te tonspur kann man eben per DVD Player zugreifen... einfach als SVCD brennen und die Audio taste drücken

Ich habe auch schon mal versucht eine K(S)VCD mit 2 Tonspuren zu machen. Hab es aber nicht geschafft, dass diese CD sauber in meinem Pioneer 444 gelaufen wäre.
Immer wenn ich glaube, dass es endlich geht, war dann irgendwo mitten im Film eine Stelle, wo das Bild hängengeblieben ist und nur der Ton weiterlief.

Am Ende hab ich es mit einer Tonspur und als MPEG1 KVCD gemacht, das läuft ohne die geringsten Probleme (700kBit Min-Bitrate für meinen Player vorausgesetzt)