Hi Adam,
No way you can burn with VCDEasy. At least not until it also becomes DVDEasy
.
Same goes with Alcohol 120%: good 1on1 copy utility but not able to author your video and sound to DVD specs.
Bottom line: you need a muxer utility and a burning utility.
You could choose DVDLab (or freeware IfoEdit) to author and Nero (or free ImgTool Classic+DVD Decrypter) to burn.
Almost forgot:
(I could be wrong but...) I'm sure MencodeMe doesn't encode audio at this stage.
That can be added in the future.
The sound options are there so that the encoder knows what room it will need to leave blank so that you can add audio afterwards
.
Cheers