Creas el script con el moviestacker. Estando en la pestaña "Avisynth script" (una vez ya has cargado el avi con moviestacker 2.1.0) Ves a "Filters set 2" y marca la casilla "subtitles (Vobsub)". Pincha luego en ese texto, y elige (marcandolos) "Textual subtitiles" además de pinchar en el icono de la carpeta para buscar con el explorador el ficher .srt que quieres cargar (y cargarlo, claro). Dale a salvar el script.
Luego codifica tu script avisynth .avs resultante con tu programa preferido. No hace falta que añadas los subtítulos al avi (hazlo de la manera que te he explicado directamente al mpeg) pues añadirías al proceso una recodificación más que mermaría la calidad final.
__________________
-----------------------------------------
Saludos
Nogod
|