como sacar los subtitulos de un dvd?
 

Voy hacer un kdvd con mi peli de el ultimo samurai y como en ocasiones habla en japones pues necesito los subtitulos y creo que guardando el proyecto con el dvd2avi para usarlo en mi script no me guarda los subtitulos.

entonces mi pregunta es que como podria extraerselo al dvd y luego añadirselo a mi script para codificarlo.

gracias

Utiliza Vobsub y le añades a tu script al final la siguiente linea:

VobSub("C:\SUBTITULOS\VTS_01_0")

donde lo de dentro del paréntesis es la ruta y el nombre del archivo generado por vobsub que contiene los subtítulos.

Por cierto vobsub usa los archivos del dvd (el ifo creo) , no el d2v creado por el DVD2AVI.

Saludos. :wink: :wink:

Y en tu caso, tienes que encontrar los subtitulos 'forzados', que son los que salen cuando hablan en un idioma extranjero (sino, te sale todo el rato).

Salu2
Fabrice

gracias a ambos