digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Convertir y Codificar Video (Español) (http://www.digitalfaq.com/archives/espanol/)
-   -   Como crear un skvcd con subtitulos seleccionables ??? (http://www.digitalfaq.com/archives/espanol/5460-crear-skvcd-subtitulos.html)

AldoRuiz 09-08-2003 10:55 AM

Como crear un skvcd con subtitulos seleccionables ???
 
Hola a todos, he estado tratando de crear en skvcd con subtitulos seleccionables pero todos mis intentos hasn fallado :cry: , hice el intento de multiplexarl los archivos con el programa I-Author pero me truena.

Alguin sabe como puedo hacerle para que me funcione el multiplexado :)

Garedryl 09-09-2003 05:10 AM

Bueno no se si es la mejor manera, pero yo lo hago con Winsubmux.

Hace tiempo apareció aquí una guía en Inglés y es la que sigo. El proceso es simple:
- Multiplexas aparte (Con bbmpg o con tmpgenc).
- Los subtítulos los extraes con el subrip en formato bmp 4 bits sin comprimir (no toques los colores). En formato de salida seleccionas Philips SVCD. Grabas el archivo Sub. Lo editas y borras toda la cabecera (Hasta que aparecen los archivos BMP).

- En el Winsubmux cargas el mpg y activas los steams de subtítulos que quieras y seleccionas para cada uno es .Sub correspondiente.
Luego le das a Load all y seleccionas SVCD (no CVD).
Si quieres ver como quedan puedes verlo en preview cargando el .d2v pero ojo, para ello tienes que copiar el mpeg2dec.dll en la carpeta del winsubmux y además debes hacer el d2v con la versión 1.76 (con la 1.77 no me va).

Una vez hecho esto le das a multiplex o start o algo así (aquí no tengo el programa para verlo) y ya ta. El nuevo archivo creado ya tiene los subtítulos. Lo grabas con VCDeasy y este ya te los detecta automáticamente.

Lo que no se hacer es seleccinarlos en el reproductor del ordenador, pues el PowerDVD no me los reconoce, pero mi Philips de sobremesa sip.

Espero te sea de ayuda.


All times are GMT -5. The time now is 07:53 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2020 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.