Quantcast VCD/Subtitulos - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
09-17-2003, 09:58 AM
Xavierator Xavierator is offline
Free Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola, hay peliculas con subtitulos puntuales, es decir, solo aparecen en algun momento de la pelicula (ej., U-571 cuando hablan en aleman, El señor de los anillos cuando hablan en elfo, ...); la pregunta es, como pasar un DVD a VCD/KVCD/... con estos subtitulos puntuales ?, y si en vez de puntuales, fueran todos los subtitulos (ej., pelicula en ingles con subtitulos en español) ?

Gracias, Xavierator.
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
09-17-2003, 11:23 AM
kwag kwag is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: Puerto Rico, USA
Posts: 13,537
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola Xavierator,

Esos subtitulos son parte de la pelicula, y no los puedes apagar.
Son subtitulos "permanentes"

-kwag
Reply With Quote
  #3  
09-19-2003, 02:26 AM
generador generador is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2003
Location: Euskadi
Posts: 449
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
hola, amigo xavierator!!!

Que tal. bueno, pues igual lo que preguntas esta respondido en unos de los ultimos posthttp://www.kvcd.net/forum/viewtopic....9730fc64253e44

Espero que sea lo que buscas.
Reply With Quote
  #4  
09-19-2003, 02:49 AM
Xavierator Xavierator is offline
Free Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola, creo que si puede servir.

Como nunca he pasado un DVD a VCD con subtitulos, ya me peleare con todo esto de los subtitulos a ver que tal, aunque de todas formas, si teneis algun link de algun manual del paso a paso de como poner todos los subtitulos, pasarmelo, ya que el que habeis pasado, ademas de ser para subtitulos parciales, es mas para los que ya saben como funciona que para los que nunca hemos pasado subtitulos, quizas mejor empezar con todos los subtitulos y luego los parciales.

Gracias, Xavierator.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Subtitulos en autoria dvd.... generador Convertir y Codificar Video (Español) 2 07-10-2004 11:10 AM
Mencode con subtitulos str kunderha Convertir y Codificar Video (Español) 7 05-25-2004 02:10 PM
Subtitulos con memcode? kirtar Convertir y Codificar Video (Español) 4 05-16-2004 07:58 AM
Ayuda con subtitulos raptor2000 Convertir y Codificar Video (Español) 0 01-10-2004 11:59 PM
Subtitulos (K)VCD technics Convertir y Codificar Video (Español) 0 11-13-2003 10:19 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 10:45 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd