Sonido DUAL
 

Hola a todos .

Tengo un *.avi con sonido dual , y es tan dual que cuando lo reproduzco en el PC se oyen dos idiomas a la vez , castellano y catalán.

Mi pregunta es :

¿se puede separar el sonido para dejarlo en uno u otro idioma?

¿Habría luego algún problema para pasarlo a KVCD?

Gracias y hasta luego ........

Hola!!

Pues, en virualdubmod, en el menu audio, veras que pone "Audio1" y "Audio2" Por lo cual seleccionas primero uno, audio1 despues full procesing mode y despues audio2 y full procesing mode, y ya tienes los dos, si despues quieres hacer un kvcd con los dos idiomas, tendra que ser un ksvcd o un mpeg2, con bbmpeg le introduces el audio1 y 2 y listo, pero en mpg1 no puedes hacerlo.

Espero haberte ayudado!'? :wink:

Por supuesto que si generador , ahora sólo falta que me funcione, pues después de muchos intentos todavía no he conseguido crear un KVCD en condiciones.

Gracias