Quantcast Sonido Dual - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
10-12-2003, 09:36 AM
roberto roberto is offline
Free Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 7
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola a todos .

Tengo un *.avi con sonido dual , y es tan dual que cuando lo reproduzco en el PC se oyen dos idiomas a la vez , castellano y catalán.

Mi pregunta es :

¿se puede separar el sonido para dejarlo en uno u otro idioma?

¿Habría luego algún problema para pasarlo a KVCD?

Gracias y hasta luego ........
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
10-13-2003, 06:44 AM
generador generador is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2003
Location: Euskadi
Posts: 449
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola!!

Pues, en virualdubmod, en el menu audio, veras que pone "Audio1" y "Audio2" Por lo cual seleccionas primero uno, audio1 despues full procesing mode y despues audio2 y full procesing mode, y ya tienes los dos, si despues quieres hacer un kvcd con los dos idiomas, tendra que ser un ksvcd o un mpeg2, con bbmpeg le introduces el audio1 y 2 y listo, pero en mpg1 no puedes hacerlo.

Espero haberte ayudado!'?
Reply With Quote
  #3  
10-13-2003, 01:13 PM
roberto roberto is offline
Free Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 7
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Por supuesto que si generador , ahora sólo falta que me funcione, pues después de muchos intentos todavía no he conseguido crear un KVCD en condiciones.

Gracias
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Extraer sonido de un avi a mp2 parkata Convertir y Codificar Video (Español) 1 10-30-2004 12:36 AM
Problema con acp y el sonido elperdigon Convertir y Codificar Video (Español) 0 02-18-2004 01:50 AM
Sobre sonido maurus Convertir y Codificar Video (Español) 0 11-11-2003 10:45 AM
Sonido en avi no lo puedo extraer??? ginger_c0918 Convertir y Codificar Video (Español) 3 11-10-2003 09:19 PM
Desfase de sonido al Grabar en el CD terminus Convertir y Codificar Video (Español) 6 07-18-2003 03:20 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 04:27 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd