Quantcast Ayuda con Avisynth (Subtitle) - digitalFAQ.com Forums [Archives]
Go Back    digitalFAQ.com Forums [Archives] > Video Production Forums > Video Encoding and Conversion > Convertir y Codificar Video (Español)

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1  
01-04-2004, 09:50 AM
Schamann Schamann is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola amigos
Necesito un poco de ayuda con AviSynth.
Quiero hacer un CD de muestras para probar distintos reproductores tal como lei en un post de este foro, en el se decia que se pueden subtitular las muestras para saber que formato se esta reproduciendo en cada momento, pero no doy en el clavo sobre que funcion usar (Subtitle o MessageClip) y la forma de hacerlo.
Gracias y un saludo
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
01-04-2004, 11:35 AM
kwag kwag is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: Puerto Rico, USA
Posts: 13,537
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola Schamann,

Simplemente, añade al final de tu script algo asi:

ScriptClip("Subtitle("El subtitulo del video", 1, 30)")

-kwag
Reply With Quote
  #3  
01-06-2004, 10:19 PM
Schamann Schamann is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola Kwag

Vuelvo a precisar de tu ayuda con el comando de Avisynth porque no hay manera de que aparezca el subtitulo.
El script que estoy usando es este:

LoadPlugin("C:\Filtros\MPEG2Dec3.dll")
LoadPlugin("C:\Filtros\BlockBuster.dll")

AviSource("D:\Peliculas\Muestra.avi")
BilinearResize(720, 432, 8, 0, 624, 352)
BlockBuster(method="sharpen")
AddBorders(0, 72, 0, 72)
ScriptClip("Subtitle(Titulo, 1, 30)")

He probado con comillas, sin ellas y de un monton de formas distintas, pero algo falla; la version de AviSynth que estoy usando es la 2.5

Un saludo
Reply With Quote
  #4  
01-06-2004, 10:49 PM
kwag kwag is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: Puerto Rico, USA
Posts: 13,537
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola Schamann,

Trata asi:

Subtitle("Titulo", 1, 30)

Mira aqui: http://www.avisynth.org/index.php?page=Subtitle

-kwag
Reply With Quote
  #5  
01-07-2004, 12:04 AM
Schamann Schamann is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Perfecto kwag ahora si que funciona
Gracias
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Avisynth: Subtitle loading problem khusru Avisynth Scripting 2 01-25-2005 09:34 PM
Permanent subtitle? Add subtitle into video? TBO Subtitles 4 08-02-2003 06:19 PM
Vob ID in subtitle syk2c11 Subtitles 0 04-22-2003 09:22 AM
Avisynth: Subtitle fade in/out muaddib Avisynth Scripting 5 11-29-2002 12:34 PM
Avisynth: Fade in/out subtitle muaddib Avisynth Scripting 0 10-08-2002 02:16 PM




 
All times are GMT -5. The time now is 01:59 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd