Quantcast Sincronizar Audio Externo con Video - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
01-16-2004, 05:27 AM
terrier terrier is offline
Free Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hola, tengo una peli en ingles, a la cual le he intentado cambiar el audio por otro en español, el problema es que al multiplexar al principio los 10 primeros minutos va sincronizado, pero a partir de ahi, se va desincronizando. ¿Como lo puedo solucionar?

Gracias.
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
01-16-2004, 06:52 AM
kwag kwag is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: Puerto Rico, USA
Posts: 13,537
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Se desincroniza en WMP, o tambien en tu DVD de mesa
Que usaste para codificar el audio
Si tu "source" es DVD, postea preguntas aqui. Si es un AVI, postea en el foro de AVI

-kwag
Reply With Quote
  #3  
01-16-2004, 07:06 AM
terrier terrier is offline
Free Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
El source es avi (divx), y el sonido es wav extraido con virtualdub. Ya he usado el interleaving del virtualdub.
Reply With Quote
  #4  
01-16-2004, 08:06 AM
incredible incredible is offline
Free Member
 
Join Date: May 2003
Location: Germany
Posts: 3,189
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to incredible
Muy simple ---
asi como tu fuente es dvix creo que lo sacastes del www (y esto no se trata aqui in el foro).

Creo que la peli de inglés es 23.976 NTSC FILM y el audio separado en español es 25fps PAL ... muchas veces se oferta lo asi en el www que dice ofrecer los partes del audio separados. Y asi no se puede ser seguro que este audio cabe bien al otro video sacado separado!

Por esto creo tu audio español es más rapido y el video queda atrás, si??

Y en final tienes estos problemas como ahora.

Prueba lo sguiente:

abre tu audio español en el Besweet y cambia el audio a 23.976 usando las opciones OTA (en le baja-izquirda de besweet).
Esto es lo unico logico que a mi me parece.

PERO no es seguro que esto arriba es la solución!
Como expliqué puede ser que el parte del video y el parte audio español salen de differente "mastered/sold" fuentes y en este caso tienes que quedar con la peli con el audio inglés original. Porque han venido multiplexedo juntos!

Esta explicación ne es una "tarjeta" para seguir con peliculas sacadas del www, pero es para que sabes los "basics"
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
!!! PARA SINCRONIZAR LEGENDAS NO DVDLAB !!! davila Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 14 10-19-2004 04:12 PM
Ayuda con video Externo Dr Katts Convertir y Codificar Video (Español) 1 03-05-2004 10:21 AM
HeadAC3he: Music video DVD audio only, and burning as an audio cd? vdk_au Audio Conversion 1 01-29-2004 07:26 AM
Sincronizar som??? livre Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 12-12-2003 06:17 AM
Audio e video DigoBrow Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 11-04-2003 10:27 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 08:48 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd