digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Conversion et d'Encodage de Vidéo (Français) (http://www.digitalfaq.com/archives/francais/)
-   -   Sous titre forcés (http://www.digitalfaq.com/archives/francais/4407-sous-titre-forces.html)

CATENA JP 07-09-2003 02:01 AM

sous titre forcés
 
Bonjour

Certains DVD contienent des sous-titres forcés.
Ce sont des sous-titres qui apparaissent lorsque les personnages parlent une langue inconnue (example, dans BLade 2)
Ces sous-titres sont indispensables a la compréhension du film)

Pour ceux qui utile subrip, il faut activer l'option sous tiitres forcés dans le menu options avant de lancer la reconnaissance

J'ai mis du temps a trouver car je ne savais pas qu'on appelé cela les sous-titres forcés

JP


All times are GMT -5. The time now is 10:12 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2021 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2021 Jelsoft Enterprises Ltd.