Bonjour

Certains DVD contienent des sous-titres forcés.
Ce sont des sous-titres qui apparaissent lorsque les personnages parlent une langue inconnue (example, dans BLade 2)
Ces sous-titres sont indispensables a la compréhension du film)

Pour ceux qui utile subrip, il faut activer l'option sous tiitres forcés dans le menu options avant de lancer la reconnaissance

J'ai mis du temps a trouver car je ne savais pas qu'on appelé cela les sous-titres forcés

JP