digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Conversion et d'Encodage de Vidéo (Français) (http://www.digitalfaq.com/archives/francais/)
-   -   KDVD - Pb avec NTSC (http://www.digitalfaq.com/archives/francais/7891-kdvd-pb-avec.html)

Slydini 01-25-2004 07:34 AM

KDVD - Pb avec NTSC
 
Bonjour à tous et bravo pour le forum.

J'ai fait beaucoup de KVCD et de KDVD et j'ai toujours trouvé une solution (qd j'avais des pbs) sur le forum français ou anglais. Mais là je n'arrive pas. En fait ce n'est pas un pb mais plusieurs questions :
- Peut-on mélanger sur un DVD du NTSC et du PAL ?
- Dans la négative vaut-il mieux tout convertir du NTSC vers le PAL ou l'inverse ?
- Dans le cas où on veut passer du NTSC au PAL, comment encoder le son pour qu'il corresponde au 25i/s (je ne vois pas d'option dans ce sens dans HeadAC3he) ?

Merci pour les réponse ?

Slydini 01-26-2004 02:26 PM

Et bien... Je réponds à ma propre question.
J'ai trouvé sur ce site (très bien fait d'ailleurs) http://perso.club-internet.fr/fernould/dvdfaqvf.html
quelques réponses (vous trouverez d'ailleurs tout ce que vous devez savoir sur le DVD). Et sur un autre site la manière de procéder. En résumé :

- Pas possible d'avoir du NTSC et du PAL sur un même DVD
- Pour convertir du NTSC ver le PAL il faut : sauver son AVI avec VIRTUALDUB en changeant le fps en 25. Puis extraire le son tjs avec VirtualDUB et finalement le convertir avec Besweet en MP2 en cochant l'option NTSC2PAL.

Et bien Slydini je te remercie pour ta réponse...

Dialhot 01-26-2004 05:56 PM

Quote:

Originally Posted by Slydini
- Pour convertir du NTSC ver le PAL il faut : sauver son AVI avec VIRTUALDUB en changeant le fps en 25

A noter que si tu utilises un scripts avs pour faire tes KVCD, tu peux eviter ce passage par vdub en ajoutant simplement "AssumeFPS(25)" a la fin de ton script. Ca aura exactement le meme effet.

Quote:

- Pour convertir du NTSC ver le PAL il faut : sauver son AVI avec VIRTUALDUB en changeant le fps en 25. Puis extraire le son tjs avec VirtualDUB et finalement le convertir avec Besweet en MP2 en cochant l'option NTSC2PAL.
Et au passage onb pitche la son vers le haut d'1/8 d'octave (un ton) ce qui peut etre tres chiant.

Quote:

Et bien Slydini je te remercie pour ta réponse...
Sauf que tu ne reponds pas a une de tes questions : Dans la négative vaut-il mieux tout convertir du NTSC vers le PAL ou l'inverse ?

Il vaut mieux tout convertir en NTSC 23.976. C'est moins gourmand en place (24 im/s au lieu de 25 et chaque image fait 480*480 au lieu de 480*576). Donc la CQ est meilleure.

Slydini 01-27-2004 02:08 AM

Et bien merci Dialhot. J'ai toutes les réponses maintenant.

Dialhot 01-27-2004 04:31 AM

Quote:

Originally Posted by Slydini
Et bien merci Dialhot. J'ai toutes les réponses maintenant.

Il te manque une petite mise en garde :

Le NTSC23.976 n'est pas standard ni en VCD ni en SVCD alors il vaut mieux faire un essai avant d'encoder tous ses films.

Si on encode en MPEG2 on peut aussi faire du 23.976 et activer le "3:2 pulldown" flag afin de faire croire au lecteur que le film est en 29.970 (qui lui, est standard). Ceci ne marche pas en MPEG1 helas.
(je dis helas car le mpeg1 est plus joli que le mpeg2. Mais moi je m'en moque, mes lecteurs prennent du mpeg1 a 23.976 :-))

Slydini 01-27-2004 05:06 AM

OK Dialhot.

Si le mpeg 1 est plus joli, est-il possible de faire du 'KDVD' en mpeg 1 ?
Je crois savoir que cela est possible... Connais-tu les format en mpeg 1 qui soit compatible avec le DVD.

Dialhot 01-27-2004 05:18 AM

Helas, tu poses une bonne question et j'ai le malheur de te dire que ce que tu crois savoir est faux.

Voici les seules choses que tu peux mettre sur un DVD :

MPEG1 352*288(240) - audio 48Khz
MPEG2 352*288(480) - audio 48Khz
MPEG2 352*576(480) - audio 48Khz
MPEG2 704*576(480) - audio 48Khz
MPEG2 720*576(480) - audio 48Khz

Tu vois que pour le mpeg1 le choix est tres limite.

Mais ce n'est pas grave, car ma phrase n'etait pas complete. L'integralite de la phrase serait "le mpeg1 est plus joli a faible bitrate".
En fait la limite se situe aux alentours de 2300 Kbit/s. Hors un KDVD se fait plutot a 5000 Kbit/s. Donc le MPEG2 est meilleur.

Ouf... sauves :-P

Slydini 01-27-2004 05:36 AM

Réponse nickel...

Puisque je t'ai en ligne. J'essaye de mettre 3 films sur un dvd. Tu me dis si la manoeuvre suivante est bonne : Pour la prédiction avec CCE je divise la taille du DVD par le nombre de fims et je me sers de ce chiffre pour appliquer la méthode Vmesquita.

Peut-on faire différemment, je pense dans le script d'avisynth afin de regrouper les trois films dans un même script.
J'espère que je suis clair....

Dialhot 01-27-2004 06:10 AM

Quote:

Originally Posted by Slydini
Peut-on faire différemment, je pense dans le script d'avisynth afin de regrouper les trois films dans un même script.
J'espère que je suis clair....

Tu es tres clair oui.
En fait le guide de VMesquita parle justement de joindre les films et de faire la prediction sur la duree totale. C'est vrai que ca permet "d'uniformiser" le facteur Q utilise. Je veux dire par la que si sur tes 3 films tu en as un qui, pris individuellement, doit se faire a Q20, le second a Q30 et le dernier a Q40, et bien la tu vas "uniformiser" le tout et encoder les 3 d'un coup a Q30.

Si tu veux te lancer la dedans, en effet avisynth permet de joindre des fichier facilement. Le debut du script devient tout simplement :
Code:

a=mpeg2source("film1.d2v")
b=mpeg2source("film2.d2v")
c=mpeg2source("film3.d2v")
a++b++c

Attention cependant, tu utilises ca juste pour la prediction, apres tu encodes tes films seperarement. Sinon tu vas te retrouver avec un enorme fichier m2v de 3.5 Go et tu ne sauras pas comment y mettre tes pistes audios :-)
[/code]

Slydini 01-27-2004 07:11 AM

Ok. Je vais tenter cette méthode. Je te ferais part du résultat.

Merci encore


All times are GMT -5. The time now is 11:46 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2020 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.