Why do you have more than one track on your KVCD ? I guess it's because it has a menu and as you can see, this menu never appears and you can't use it.
For the same reason, if the KVCD would have chapters (as you can find on a DVD), you never be abble to jump directly to the chapter you want. You will have to read all the movie in fast forward from the begining. No direct access to a specific scene.
That is the problem with disc read without using the PBC (play back control). Read the manual of your player, it will be explained in more cristalin words