Legenda naum aparece na hora de encodar o video
 

Estou utilizando o TMPGenc pra encodar o filme, soh q naum estah carregando a legenda, eu estou utlizando o VobSub e jah fiz essa operação varias vezes, e com outros filmes funcionou normalmente, jah aconteceu isso com alguem?

0x20 - Subtitle - English - [SubPicture 01: Wide/Letterbox] / LBA: 6368 / PTS: 00:00:15.362 / Delay: 15081ms
0x21 - Subtitle - Portugues - [SubPicture 02: Wide/Letterbox] / LBA: 18741 / PTS: 00:00:53.400 / Delay: 53119ms
0x22 - Subtitle - English / Normal Director's Comments - [SubPicture 03: Wide/Letterbox] / LBA: 219 / PTS: 00:00:02.015 / Delay: 1735ms
0x23 - Subtitle - Portugues / Normal Director's Comments - [SubPicture 04: Wide/Letterbox] / LBA: 221 / PTS: 00:00:02.015 / Delay: 1735ms
0x24 - Subtitle - English / Normal Director's Comments - [SubPicture 05: Wide/Letterbox] / LBA: 18384 / PTS: 00:00:52.766 / Delay: 52485ms
0x25 - Subtitle - Portugues / Normal Director's Comments - [SubPicture 06: Wide/Letterbox] / LBA: 18387 / PTS: 00:00:52.766 / Delay: 52485ms
0x26 - Subtitle - English - [SubPicture 07: Wide/Letterbox] / LBA: 18773 / PTS: 00:00:53.433 / Delay: 53153ms
0x27 - Subtitle - Portugues - [SubPicture 08: Wide/Letterbox] / LBA: 18743 / PTS: 00:00:53.400 / Delay: 53119ms
0x80 - Audio - AC3 / 6ch / 48kHz / DRC / English / LBA: 7 / PTS: 00:00:00.280 / Delay: 0ms
0x82 - Audio - AC3 / 6ch / 48kHz / DRC / Portugues / LBA: 9 / PTS: 00:00:00.280 / Delay: 0ms
0x83 - Audio - AC3 / 2ch / 48kHz / DRC / English - Director's Comments / LBA: 10 / PTS: 00:00:00.280 / Delay: 0ms
0x84 - Audio - AC3 / 2ch / 48kHz / DRC / English - Alternate Director's Comments / LBA: 11 / PTS: 00:00:00.280 / Delay: 0ms
0x89 - Audio - DTS / 6ch / 48kHz / DRC / English / LBA: 8 / PTS: 00:00:00.280 / Delay: 0ms
0xE0 - Video - MPEG-2 / 720x480 (NTSC) / 16:9 / Letterboxed / LBA: 1 / PTS: 00:00:00.280 / Delay: 0ms


jah escolhi os 4 tipos diferentes de legenda em portugues, e ateh agora nada

Tenta esse método para extrair as legendas:

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=10763

Abraços!

Valeu BJ, problema resolvido, ainda naum consegui encontrar o erro do vobsub, vai ver eh soh com esse filme

um abraço

Que erro esta aparecendo?
Posta para nos o erro e se possível o script!
Abraços!