Adicionar legenda num mpg
 

Utilizo o Mainconcept Mpeg Encoder e fddshow para gerar Svcd.
Tenho um filme mpg sem legenda e um arquivo .srt para a legenda. Reformatei a legenda para .sub e esperei que o fddshow abrisse. O Mpeg encoder nao utiliza o modulo Directshow import e sim o Mpeg import e com isto o fddshow não abre.
Com que outro programa poderia adicionar a legenda ao mpg, gerando outro já com a legenda preparado para Vcd, Svcd ou até mesmo KVCD?

Iniba todos os módulos da importação dentro do mce, exceto o directshowimport. O MCE usará esse módulo.

Não entendi.O que é pra fazer no Mainconcept Mpeg Encoder ???

O Mpeg encoder sim utiliza o modulo Directshow import.
Mas obrigação a ser primeiros na lista. por esta razão iniba todos os módulos da importação dentro do mce, exceto o directshowimport. O MCE usará esse módulo.

Ok.Inibi os modulos,configurei o ffdshow p/ legendas,coloquei a legenda no mesmo diretório configurado no ffdshow mas não deu certo...
Depois de inibir esses módulos no Mainconcept tem que fazer mais alguma coisa ???

Isto que eu não sei. Eu respondo-lhe somente como usar o directshowinput.

Coloque a legenda no mesmo diretório no video. Dê-lhe mesmo nome que o vídeo.