Quantcast Legenda em Cima DA Outra - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
06-30-2004, 07:32 AM
Sleep Sleep is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 43
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Sleep Send a message via MSN to Sleep
Ola VMesquita. O D.I.K.O ele insere a legenda encima da outra, ou seja. Aparece a legenda normal e tal e antes do tempo da legenda apagar aparece outra legenda em cima dela em vez e ficar no lugar da legenda normal.
Ele aparece normal a legenda no lugar de sempre e tal so que qdo codifiquei com o D.I.K.O ele joga algumas legendas em cima da outra antes da outra acabar e depois ele volta ao normal depois do tempo dessa legenda q ficou em cima dela.
Nao sei por q. mas no Subtitle Workshop e tal ele fica normal. sera por a que o Time da legenda esta bem proximo do outro ou seja, tem uma legenda com o final do time 1:12:578 e a outra seguinte 1:12:579.
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
07-03-2004, 05:44 PM
Darksoul Darksoul is offline
Free Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 94
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to Darksoul
tente tira o arkivo smi da sua pasta de origem ou salve em rw e teste no player
Reply With Quote
  #3  
07-03-2004, 10:42 PM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Use a função de corrigir legenda do subtitle workshop.
Reply With Quote
  #4  
07-06-2004, 04:16 PM
Sleep Sleep is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 43
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Sleep Send a message via MSN to Sleep
Blz... Vamo ver.. mas qdo assito no Subtilte Workshop ta tudo blz.
Nao sei por que?
So qdo codifiquei no diko que ele jogou em cima da outra.
mas aparece as duas legendas. So que uma em baixo (legenda1) e a oura no mesmo tempo em cima (legenda2).
Mas eu vejo de novo.
Valeu.
Reply With Quote
  #5  
07-06-2004, 05:07 PM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mas vc gravou e testou no DVDplayer?
Reply With Quote
  #6  
07-16-2004, 08:21 PM
Sleep Sleep is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 43
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Sleep Send a message via MSN to Sleep
Ola VMesquita. Bem eu teste sim em meu DVD player..
O estrnho e q eu vi no Subtitle worlshop onde estava dando o erro no Dvd e esta normal.
Mas sei la...
Obrigado novamente!!
Reply With Quote
  #7  
07-16-2004, 09:24 PM
BJ BJ is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 683
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by Sleep
Blz... Vamo ver.. mas qdo assito no Subtilte Workshop ta tudo blz.
Nao sei por que?
So qdo codifiquei no diko que ele jogou em cima da outra.
mas aparece as duas legendas. So que uma em baixo (legenda1) e a oura no mesmo tempo em cima (legenda2).
Mas eu vejo de novo.
Valeu.
Aperte CTRL+I para ver os erros da legenda!
Vc nunca vai ver uma legenda sobre a outra no Sutbtitle.
Ele não sobrepoe as legendas... só apertando CTRL+I ele vai lhe mostrar os erros que contém na legenda, no caso overlapping!
Abraços!
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Legenda ninja7 Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 09-30-2004 06:54 PM
Posicao Legenda - Aparecer legenda Rodape e Cabecalho latsilva Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 08-19-2004 08:05 PM
AVI+legenda Darksoul Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 1 07-21-2004 06:16 AM
Bordas nas laterais e em cima/ em baixo: o que fazer? FlavioMetal Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 10 03-16-2004 09:53 AM
Como adaptar legendas de outra quantidade frames? Exhortation Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 5 09-18-2003 06:58 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 09:08 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd