Estou usando o script abaixo e gostaria de saber como fazer as legendas aparecerem abaixo do filme e não nele.
meu filme é 25fps
################################################## #######################
# Baseado no script otimizado para remover blocos DCT de Girv e DialHot #
################################################## #######################
##############
# Parameters #
##############
#Use 720 ou 352 para KDVD, 528 ou 352 para K(S)VCD
m_width=720
subtitle="legenda.smi" # Adicione um # no inicio desta linha se você não precisa de #legendas
movie="filme.avi"
myoverscan=1 # teste com valores de 0 a 3 para ver o máximo que você pode colocar
#aqui. Quanto maior melhor a qualidade, mas valores muito grandes podem fazer sua
#TV mostrar bordas indesejáveis ao redor da imagem.
##########
# sCRIPT #
##########
AVISource(movie,false)
#Post-Process
Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_max =8,variance=0.3,seed=5823)
ATC(1,2,4,0.5,false)
TemporalSoften(2,7,7,3,2)
Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_max =10,variance=0.5,seed=5823)
#Resize, overscan and borders
GripCrop(m_width, 576, overscan=myoverscan,source_anamorphic=false,dest_a namorphic=false)
GripSize(resizer="LanczosResize")
GripBorders()
#Subtitles #
############
TextSub(subtitle) # Adicione um # no inicio desta linha se você não precisa de legendas
converttoyuy2()
#Sampler(length=15) # retire o # do inicio dessa linha quando for criar a amostra no tmpgenc