Quantcast Legenda Sem Encodar - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
07-23-2004, 07:00 PM
fzmaster fzmaster is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2004
Location: VIX, ES, BRASIL
Posts: 18
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to fzmaster Send a message via MSN to fzmaster
eu já tenho o vídeo com o áudio. Porém, a legenda nao está integrada.

Como eu posso inserir a legenda no filme sem ter que encodar novamente???

É possível gravar esse MPG em VCD com legenda alternativa para escolher se quer ou não utilizá-la durante a execução em um DVD comum???
__________________
PRECISO DE UM TEMPO
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
07-23-2004, 07:46 PM
ginoboy ginoboy is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 922
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Se MPEG-1 (VCD/KVCD) não. Você deve recodificar o vídeo. Se MPEG-2 (SVCD/KSVCD) sim.

Se vc for gravar KSVCD (pra não recodificar o vídeo tem que ser MPEG-2, claro) dá sim, mas são poucos players que suportam legendas desligáveis.

[]'s
Reply With Quote
  #3  
07-23-2004, 08:21 PM
fzmaster fzmaster is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2004
Location: VIX, ES, BRASIL
Posts: 18
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to fzmaster Send a message via MSN to fzmaster
beleza, ginoboy.

o meu vídeo está em MPEG-2. como eu faço agora??? qual programa devo usar???

obrigado
__________________
PRECISO DE UM TEMPO
Reply With Quote
  #4  
07-23-2004, 09:52 PM
BJ BJ is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 683
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bom daih vai depender da fonte de suas legendas.
Se são texto ou imagens.
Dê uma olhada na parte de tutorias ou faça ateh mesmo uma busca pelo site que vc encontrará o que precisa.
Grande abraço!
Reply With Quote
  #5  
07-23-2004, 10:15 PM
fzmaster fzmaster is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2004
Location: VIX, ES, BRASIL
Posts: 18
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to fzmaster Send a message via MSN to fzmaster
Será que é possível com o TMPGEnc encodar tudo junto o áudio, vídeo e legenda???
__________________
PRECISO DE UM TEMPO
Reply With Quote
  #6  
07-24-2004, 07:21 AM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Sim, mas vc vai perder qualidade e gastar muito mais tempo. Se seu player suporta legendas selecionáveis é muito mais rápido (e não perde qualidade) multuiplexar a legenda.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gravação de VCD no Nero - Pedindo p/ Encodar Novamente!!! ffos Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 9 10-16-2004 01:01 PM
Travamento ao encodar :( AgEnT-sM1Th Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 33 10-01-2004 12:23 AM
Posicao Legenda - Aparecer legenda Rodape e Cabecalho latsilva Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 08-19-2004 08:05 PM
Legenda naum aparece na hora de encodar o video HC_Pensador Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 06-03-2004 09:47 AM
Duvida na hora de encodar o sample UnderTaker Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 01-14-2004 12:27 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 03:36 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd