Filme com 2 Audios...

[eduardopz]

Alguem pode me ajudar...
Eu tenho um filme q vem com 2 audios neh.
dai eu abro com o bsplayer..ele abre dublado...
dai eu coloco abrir audio e abro ele dinovo...abre em ingles..
eu queria converter o em ingles..
será q alguem sabe cmo fazer isso??
pq se nao vai dar um pau aii..
eu vo acabar colocando legenda no dublado...
gostaria de saber se ha algo a fazer..
obrigado..
eduardo

[HC_Pensador]

tipo, tem como tu extrair soh um dos audios, use o VirtualDubMod, carregue o seu video, va em stream, stream list e ecolha qual auido vc deseja extrair

[eduardopz]

eu uso o DIKO pra fazer KSVCD..
e ai como q faço???
desculpa a ignorancia
valew

[BJ]

Ou vc faz manualmente como o HC falou ou faça o seguinte:
Use o virtualdubmod va em Stream -> Stream List e logo após clique no AUDIO que vc não quer. Clique em DISABLE.
Vá em VIDEO -> DIRECT STREAM COPY.
Depois FILE -> SAVE AS.

Ele irá salvar o filme com um audio soh, daí vc poderá encodar com o DIKO. O diko não consegue encodar com dois audios.

Abraços!

[eduardopz]

eu num achei essas funçoes no meu virtual dub ai BJ..
me explica melhor como fazer isso.

[FlavioMetal]

O DIKO não trabalha em AVI's com 2 audios, vc vai ter q fazer na mão mesmo...
Não se esqueça, tem que ser o VirtualDub MOD, aí é só fazer como o BJ falou...

[eduardopz]

eu tenho um amigo q fez um de 2 audios com o diko..
soh q ai o diko usou o audio em portugues..
aonde eu pego esse virtual dub mod?
valew

[vmesquita]

Bom, seu amigo não usou o DIKO diretamente, isso posso garantir como desenvolvedor. Provavelmente ele criou um novo AVI usando o procedimento descrito pelo BJ e usou no DIKO.

[eduardopz]

ah mesquita foi mal...
ele fez vcd..
foi mal..
eu to fazendo isso q o bj falo..
vamo ver q q da....

[eduardopz]

ae galera..
fiz q o bj flao..
agroa deu certinho..
vo fazer ksvcd...
valew

[BJ]