Deveria ser acrescentado no Announcement: Advertência - Disclamer ! que erros de português "PROPOSITAIS" não serão mais aceitos e terão suas mensagens bloqueadas/fechadas.

Impossível conviver com tal fato, quanto mais se pede a colaboração de todos pior fica então resolve-se pela força.

Pois conforme tal mensagem postada pelo nosso amigo Darksoul no dia Wed Aug 18, 2004 3:37 pm

Com o tópico de: erru diko....

Author Message
Darksoul Posted: Thu Aug 19, 2004 11:24 am Post subject:

--------------------------------------------------------------------------------

Vmeskita... se num sabe o q é issu naum?


Darksoul Posted: Wed Aug 18, 2004 3:37 pm Post subject: erru diko....

--------------------------------------------------------------------------------

''Gdiploadimagefromfile failed : 3'' comu resolvu issu?


Vocabulário e grafia imprópria para o nível em que site se encontra.
Isto cabe bem em outros locais.

PS: Que abra-se excessões para pessoas que não sabem muito bem o português, que se utilizam de tradutores e também são facilmente identificadas, pois tradutores não cometem tais erros.

Gostaria de saber a opinião dos demais membros.

Obrigado.

Abraços

Paulo Cesar.

Minha opinião:

Realmente eu não ligo pra isso, pra mim é YNDYFERENTY heeheh

Brincadeira, pepolyno, eu não ligo pra isso não, acho q seria regras d+.. pq é minoria q faz isso.. essa é apenas minha opinião..

[]'s

Discussao interessante...com a grafia correta dica mais facil de procurar com o search, acho que vai de cada um escrever de forma intelegivel.Afinal tanto na escrita quanto na fala, o que vale é saber se comunicar.
Valew!!!

Concordo com o Paulo César, embora não seja um radical intolerante ! O fato é que em linguagem escrita, formal, acredito fica mais fácil entender o que o interlocutor quer passar, mas colocar mais essa regra eu acho complicado, pois as pessoas aqui vem de vários segmentos sociais, têm idades variadas, influências variadas, então é natural acontecer essas diferenças nas grafias. De minha parte procuro ser o mais correto possível (embora às vezes seje enfadonho ter que ficar corrigindo a ortografia e gramática).

[]´s

Danpos

Pessoal,

Eu concordo com o Paulo Cesar. Escrever errado por ignorancia tudo bem (todo mundo as vezes erra um ss ou ç ou esquece um acento), mas escrever errado de propósito que nem neste exemplo não tem objetivo e dificulta a leitura e buscas futuras. Mas isso não precisa estar nas regras, é uma questã o de bom senso na minha opinião.

Desde que seja possível a leitura, por mim tudo bem!
Infelizmente isso faz parte, principalmente no mundo dos chat's. Teve um só que eu não consegui ler. Tive que pedir uma ajuda aos universitários para traduzir o que o usuário havia escrito.
Eles são chegados numa fonética.
Geralmente é um pessoal mais jovem.

Abraços!

BJ,

Eu sei, mas isso aqui não é um chat.. Além do mais dificulta pesquisas futuras e as vezes requer um esforço adicional para ler desnecessário..

Eu sei que não é.... .
O problema é que isto esta se tornando muito utilizado devido aos chat's.
Daí o pessoal começa a escrever assim em tudo que é lugar, ateh no papel
Vamos pedir para o pessoal facilitar a escrita.

Grande abraço!

Eu tumem num ligu, mas comu u estranho74 dissi, fica + difícil de prucurá nu "search" du fórum, i isso pode complicar...(brincadeira, hehe... )

O engraçado dessas abreviações é que às vezes a palavra fica com mais letras (o cara prefere escrever "naum" do que "não" )

hehehe mais letras mas fica mais rápido de escrever.
Olha só o que vc tecla:
naum -> [N] [A] [U] [M]
não -> [N] [~] [A] [O]

O n° de teclas usado eh o mesmo!

Nossa que informação útil que eu postei agora! :P

ahuahuahuahuhauhua no mínino interessante !

Grande abraço!

Discordo
NÃO=N+(shift)+(~)+A+O
5 TECLADAS AO INVES DE 4....(Estou salientando, nao estou gitando)

Acho que o bom senso é a regra, temos pessoas do Brasil inteiro aki(ops ), e se usarmos girias ou regionalismos, ou ate mesmo "internetês" vai ser dificil achar alguma coisa.Bom fianl de semana a todos...

para os que ainda não conhecem e realmente querem compactar as palavras,economia de teclado e escrite/leitura até 60% mais rápida.......: http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=11758

No meu teclado não preciso teclar SHIFT!!!!!!
Ou seja 4 teclas!

Eu quis dizer "nao" (sem acento, 3 letras), mas postei "não" (o correto...).

Bah! Olha o que virou esse tópico! Hahahahahah

Jorel, essa do "mineirês" foi boa! (alguém de Minas Gerais aí?)

ahoiehauie, eu uso 3

NAO

hihi

Ei, Jorel!? Acho que esse metodo de compactação ai está usando "optimal fonoscript". Atinguiu a máxima compactação possivel com a minima perda de qualidade de compreensão...
devem ter demorado anos para desenvolver, hem?

Quanto ao assunto da grafia, concordo em melhorarmos a grafia pensando na facilitação para os de outras linguas... mas achei legal o que o danpos escreveu... Certamente IMPOR um único estilo de escrita seria a tentativa de ajudar um lado dificultando os outros. O legal é sabermos conviver com as "diferenças" e termos a consciencia de não deixar que a nossa "diferenSa" torne-se uma "indiferenSSa" na "diferença" dos demais.

Exigir que alguem não seja diferente, é negar o direito de si mesmo de ser diferente, porque e se todos fossem iguais a nós, nós tb seríamos eles e eles seriam nós. Assim nós não seriamos mais nós porque não teríamos mais diferença deles...

nota: só me digam o nome de um tradutor que consiga tradizir para outro idioma, em sentido correto, esse parágrafo acima?

Colegas,

quanto a criação de uma regra também me parece difícil e um processo rígido e impositivo.
Mas de qualquer forma nosso colega pepolyno fez bem em abordar esse
tema pois esses erros de grafia estão se tornando mais comuns e
impedem uma procura de tópicos que muitas vezes seriam de interesse
coletivo.
A questão para mim é: - como sensibilizar essas pessoas a corrigirem a
grafia em seus tópicos?

Lembando como outros colegas já colocaram que o objetivo é facilitar o
entendimento das mensagens.
Se assim não acontece como ficam nosso colegas estrangeiros em suas
buscas e aqui é uma questão de respeito e universalidade.
Universalidade pois a nossa língua como todas as demais seguem regras
que facilitam seu entendimento e interpretação pelos 'outros'.

Não esqueçamos que aceitar as diferenças é uma coisa mas criar um
estilo de escrita paralelo nos leva a uma espécie de dialeto escrito
que só será entendido por aqueles iniciados em tal forma de expressão.

Esse fórum é de abrangência internacional, então pergunto: como ficará
se nossos colegas que escrevem em inglês e espanhol também começarem a usar
esse estilo 'chat' em seus tópicos?
Estaremos seguementando ao contrário da escrita correta que estará integrando e aproximando.

Ainda devemos lembrar que não é tão difícil assim.
A pessoa que aqui está postando suas mensagens tem um PC
minimamente equipado onde pressupõe-se exista um corretor ortográfico
que pode ser usado nesse caso para ajustar a grafia.

Outra questão que deve ser lembrada é que são uma minoria então
porque não aceitar as regras báicas de boa convivência.
Quando queremos nos integrar a um grupo devemos conhecer suas
regras de funcionamento e nos adequar a elas para uma correta
integração, que não pressupõe submissão, mas adaptação por um
interresse maior.
Outra sugestão é que a cada tópico com tais erros quando respondido contenha um alerta sobre a grafia inadequada.

Me estendi... demais....

Abraços,

__________________
Ray
BC/SC

Acho que uma sugestão seria deixarmos alguma mensagem fixa de insentivo no início do forum para que todos que cheguem tomem conhecimento e colaborem. Algo logo abaixo junto com o "ADVERTÊNCIA - DISCLAIMER", talvez...
De maneira que não seja uma imposição, mas um insentivo e conscientização ao uso da escrita correta para que todos, estrangeiros ou não, possam entender e encontrar de maneira mais fácil o que desejam...


Se a maioria concordar a gente faz assim
Assim acho que seria bom para todos.

Caramba, Alex_Matrix, no parágrafo final estavas inspirado ... Mas é por aí mesmo, mas acho que essa thread já deu o que tinha que dar, "naum eh" ?

Vamos respeitar as diferenças (mas por favor, uma "segurada" nos "naum", "ae" será bem vinda e o setor de "search" agradece ...

[]´s a todos,

Danpos