digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Conversão e Codificação de Vídeo (Português) (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/)
-   -   Tamanho da Legenda (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/11828-tamanho-da-legenda.html)

xinchola 08-30-2004 12:22 AM

Tamanho da Legenda
 
Fala pessoal!!
Consegui finalmente fazer meus primeiros filmes! e consegui tb colocar varios ksvcds em um dvd so... quatro filmes em um dvd!!to muito emocionado1! :D
Porem estou tendo um problema.... as legendas ficam um pouco grande.... como faco para resolver este problema?? estou usando o script do dialhotv4.... é so colocar mais alguma linha para diminuir o tamanho??/

Abracao!

danpos 08-30-2004 10:14 AM

Vc está fazendo via DIKO ou manual ? Está usando legenda srt ou smi ? De qualquer forma, vc tem que usar um arquivo de estilo junto com a legenda (exemplo, se a legenda for "legenda.srt", deve a mesma estar acomanhada do arquivo "legenda.srt.sty"). Segue abaixo:

Quote:

ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,20,&H0000ffff,&H00ffffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,25,25,20,1
Coloquei as correspondências entre nome da fonte e tamanho. Copie o que está "quotado" usando o bloco de notas para "legenda.srt.style" (repetindo, caso a legenda seja "legenda.srt"; se for "qualquercoisa.srt", salve o arquivo de estilo como "qualquercoisa.srt.style", espero ter sido claro).

Essas configurações ficam boa na minha TV de 29 polegadas. A cor da legenda será amarela.

[]´s

Danpos

lincoln.paulino 08-30-2004 10:44 AM

Estou usando um que eu acho que é o mesmo do seu,mas não consigo deixar a legenda em amarelo.
Alguém poderia dizer onde eu altero p/ a legenda ficar amarela ?

ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,18,&00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0 ,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1

GPhau 08-30-2004 12:37 PM

Quote:

Originally Posted by lincoln.paulino
Estou usando um que eu acho que é o mesmo do seu,mas não consigo deixar a legenda em amarelo.
Alguém poderia dizer onde eu altero p/ a legenda ficar amarela ?

ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,18,&00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0 ,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1


- &00ffffff,&H0000ffff - TROQUE ISSO...POR .....

ISTO - &H0000ffff,&H00ffffff -


DEVE DAR CERTO....

danpos 08-30-2004 02:31 PM

@lincoln.paulina:

Parece-me que vc não leu o meu post direito. Editei-o. Observe a correspondência entre as cores/palavras; desta forma verá que:

Azul -> Fonte usada -> Verdana
Verde -> tam. fonte -> 20
Vermelho -> cor primária -> &H0000ffff (cor amarela)
Violeta -> cor secundária -> &H00ffffff (cor branca)

Desta forma, o teu style não está igual ao meu ... experimenta essa, mudando apenas o que tá em azul e verde (nome e tamanho), pois as cores já estão OK (claro, se desejar amarelo para a legenda) ...

[]´s

Danpos

lincoln.paulino 08-30-2004 06:34 PM

Valeu Gphau e Danpos...
Vou dar uma testada aqui!!!

xinchola 08-31-2004 01:44 AM

mas esse arquivo style deve ser copiado para alguma pasta especifica??
Onde ele deve ficar exatamente??
Obrigadao pela ajuda!
ABracao!!

xinchola 08-31-2004 01:47 AM

eu li em outro topico sobre nomear o arquivo como: movie0.srt.style
e coloca-lo na pasta de trabalho (seria aquela pasta q vc escolhe na parte de configuracoes do diko ou seria colocar esse arquivo na pasta do programa diko ?? )
porem como infelizmente nao tive tempo de testar gostaria de saber se alguem obteve sucesso com este metodo e onde devo colocar o arquivo mais especificamente...

Abracao!!

lincoln.paulino 08-31-2004 11:21 AM

É desse jeito mesmo que eu faço xinchola...
Tente ai!

danpos 08-31-2004 12:37 PM

@xinchola

Se está usando DIKO, ponha na pasta de trabalho ! Funciona direitinho e se olhar o meu post, verás onde terá que mudar caso deseje mudar nome da fonte, tamanho, etc ...

[]´s

Danpos

Christian_RS 09-11-2004 08:33 PM

Olá estou iniiciando minhas aventuras no padrão KVCD esta semana e ja consegui com sucesso criar um KSVCD com o DIKO. MAs a fonte fixa em Verdana tamanho 22 sem querer ser chato mas isso é coisa para Cego !

Vi neste tópico algo sobre um arquivo de estilo para ser configurado entendi quase tudo. mas uma coisa me faltou, como é crio esse arquivo de estilo poderiam me dizer como ? o resto eu me viro que ficou bem claro como fazer.

Só preciso saber se como DIKO Free eu consigo usar este arquivo Style

quero fazer mais uns testes com o DIKO antes de pedir uma versão GOLD para o Mesquita
PQ etâ programinha bom tchê! meia dúzia de cliques algumas horas depois é só queimar o disco é tudo que sempre quiz desde a época que comecei a brincar com VCDs e SVCDs nunca tinha aparecido programa tão simples de se fazer discos com legendas PQ os Progs estrageiros eles sempre se esqucem deste detalhe...

danpos 09-11-2004 11:33 PM

Quote:

Originally Posted by Christian_RS

Vi neste tópico algo sobre um arquivo de estilo para ser configurado entendi quase tudo. mas uma coisa me faltou, como é crio esse arquivo de estilo poderiam me dizer como ? o resto eu me viro que ficou bem claro como fazer.

Só preciso saber se como DIKO Free eu consigo usar este arquivo Style

quero fazer mais uns testes com o DIKO antes de pedir uma versão GOLD para o Mesquita

Passos a serem seguidos:

1 - Leia os meus posts nesta thread;
2 - Releia os mesmos;
3 - Se vc seguiu os passos 1 e 2, verá que só precisará usar o difícil procedimento de "copiar e colar" o código "quotado" em um arquivo que vc chamará de "movie0.srt.sty" (use o bloco de notas para "colar" - de novo, está no meu primeiro post desta thread);
4 - Onde eu mexo no tamanho da fonte, cor, etc -> ler o meu segundo post desta thread;
5 - Onde salvar isso -> está no terceiro post meu desta thread;
6 - Posso usar com o DIKO Free - Sim;
7 - E funciona direitinho ? Sim
8 - Ah, não tá funcionando, o que faço ? Bom, vc fez algo de errado; logo volte para o passo 1 :lol:

[]´s

Christian_RS 09-12-2004 01:22 PM

Valeu Dampos Deu certo sim mas para ter certeza eu coloqui dois arquivos.

Um chamado Movie0.srt.sty e outro movie0.srt.style

Movie0 PQ é assim que o DIKO renomeia o filme enquanto trabalha com ele.

Qual o certo ?


Ah e desculpa ter pedido ajuda em uma coisa que já estava postada.


Eu estava com sono qdo li o fórum hehehe dai não vi a solução para meus problemas ^^

danpos 09-12-2004 02:40 PM

Quote:

Originally Posted by Christian_RS
Valeu Dampos Deu certo sim mas para ter certeza eu coloqui dois arquivos.

Um chamado Movie0.srt.sty e outro movie0.srt.style

Movie0 PQ é assim que o DIKO renomeia o filme enquanto trabalha com ele.

Qual o certo ?


Ah e desculpa ter pedido ajuda em uma coisa que já estava postada.


Eu estava com sono qdo li o fórum hehehe dai não vi a solução para meus problemas ^^

Falou ! Deixe o arquivo movie0.srt.style. Sim (quanto a razão do nome - movie0)

[]´s

Coaster 09-15-2004 11:35 PM

nao precisa criar 1ficheiro .style i dps mudar td "manualmente".

com o subresync (do vobsub) pode abrir a legenda e dp editar, da maneira que quiser, como se tivesse no word, que dp kd gravar ele proprio cria o ficheiro de acordo com as suas escolhas :lol:


All times are GMT -5. The time now is 03:36 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2024 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2024 Jelsoft Enterprises Ltd.