DUVIDAS NO DIKO
 

Após varias horas Lendo varios topicos deste fórum pude aprender muito e tirar a maioria das minhas duvidas, porem algumas duvidas ainda estão na minha cabeça.

Uso a versão Gold 1.46 do Diko.

Minha intenção principal é converter filmes divx/xvid + legendas para KDVD.(2 ou tres filmes por kdvd)

1) No kdvd, qual a diferença entre eu encodar em letterbox ou em anamófico?
fazendo meus Ksvcds percebi que quando faço em letterbox(recomendado) no video final se tem as faixas pretas emcima e embaixo do filme(ajustando o filme para proporçao 4:3 da tv) e quando coloco em anamórfico o video final fica com a resoluçao "total", sem as faixas pretas.(teoricamente distorcendo o filme no caso de uma fonte widescreen). no kdvd acontece a mesma coisa? pretendo criar kdvd que eu possa assistir em tvs normais e wide.

2) Quando utilizar legendas selecionaveis (dvd) o processo é o mesmo das legendas fixas? isso é, devo escolher o tamanho, posição, testar, ajustar, ou no caso de selecionaveis isso é feito pelo player de dvd?

3) Caso tenha que ajustar as legendas do mesmo modo das fixas, quando for criar um Kdvd com tres filmes (fontes divx) como eu faço para ajustar as configurações das legendas para os filmes, já que a configuração para um filme pode não ficar boa para outro?

4) No caso de ter que usar a mesma configuração para todos os filmes teria algum metodo para fazer uma configuração para cada filme? se em configuração/parametros, no campo onde coloco o tamanho da midia (4482), se eu dividir este tamanho pelo numero de filmes e fizer cada filme separadamente? isso daria certo?


Desde já agradeço a todos deste forum que puderem me ajudar.

Re: DUVIDAS NO DIKO
 

Leia aqui:
http://doom9pt.dvd2go.org/aspectratios.htm
No caso de DivX, eles tem sempre aspecto 1:1. Então vale muito mais a pena, aqueles que são widescreen, colocar barras pretas maiores e converter como letterboxed 4:3. Mas aí entra outro problema: as TVs widescreen (não sei se todas) não tem uma função de zoom muito boa. Então recomendo o seguinte: faça um teste com letterbox (configure sua TV widescreen de acordo), se ficar ruim, use anamorphic (mas aí provavelmente só vai dar 2 filmes por DVD com boa qualidade)
Legendas desligáveis são imagens sobrepostas, então vc deve selecionar a configuração de fonte, etc delas no DIKO Gold.

Não entendi: pq a configuração para um filme não ficaria tão boa em outro? :?

Sim, vc pode fazer um de cada vez. multiplique o tamanho da midia e o overhead pelo tamanho em minutos de cada filme e divida pelo total de minutos de todos filmes:
Ex:
Tres filmes:
1 - 120 min
2 - 90 min
3 - 110 Min
Para o primeiro, vc faria:
(4482*120)/(120+90+110)

É bom lembrar que a compressibilidade não é constante, assim o resultado não será tão bom quanto fazer todos ao mesmo tempo, ou seja, a qualidade de um dos filmes poderá ficar muito melhor que de outro, enquanto o ideal seria ter mais ou menos a mesma qualidade. Isso só faz diferença para o CCE, no FreeEnc esse paragrafo não se aplica.

Re: DUVIDAS NO DIKO
 

Vmesquita, muito obrigado pelas explicações, me ajudaram muito.

Gosto de configurar as legendas para ou ficar totalmente dentro do filme, ou ficar totalmente na faixa preta inferior.

Pode ser que uma configuração para um filme não fique legal para outro.

Na maioria das vezes que eu crio meus Ksvcd eu sempre mudo o valor da margen inferior. (cada filme uso um valor diferente da margem)

Normalmente o aspect ratio de cada filme filme difere de um pra outro, se houver pouca faixa preta, coloco a legenda sobre o video, tem vezes em que o filme é tão widescreen, que fica melhor colocar as legendas embaixo do video, isso é na faixa preta.(no caso de anamorfico não posso fazer isso certo?)


Como eu faço depois para juntar os filmes no mesmo kdvd?

Oi Felipe,

É realmente faz sentido o q vc falou. Mas aí não tem uma forma automatizada de fazer todos de uma vez, só quando eu implementar o batch processing. :wink:
Para juntar os filmes depois, vc pode autorar normalmente em um programa de autoração como o DVD-Lab, ou então Juntar os VOBs autorados pelo DIKO através da função reauthor do DVDShrink. :wink: