digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Conversão e Codificação de Vídeo (Português) (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/)
-   -   Como colocar legendas em kvcd já prontos? (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/11907-colocar-legendas-em.html)

Legions of Metal 09-03-2004 06:20 AM

Como colocar legendas em kvcd já prontos?
 
Tem Jeito de fixar uma legenda em um filme que já esta em kvcd???

______________
Legions of Metal
-------------------

:evil: :twisted: :evil: :twisted: :evil:

Legions of Metal 09-03-2004 09:53 AM

Tá dificil...
 
è pelo jeito não tem ou niguém sabe....

FlavioMetal 09-03-2004 01:22 PM

Fala, du metal!

Cara, qdo postar, pode ficar tranquilo q uma hora outra o pessoal te responde. É q às vezes vc está conectado mas o resto da galera não, então demora um pouco a responder mesmo...

Bem, vc usa scripts, né? Tem um comando no script (DirectShowSource) que dá pra fazer isso. Vc pode usar o script do tutorial do Ginoboy (tá tudo explicadinho lá!), ou dar uma olhada nestes posts:

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=13618

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=13553

Bem, tem muitos emuitos posts se tratando deste assunto, era só dar um aprocurada no "search" do fórum!

Até mais! Metal forever!

Legions of Metal 09-03-2004 02:47 PM

Valeu Flávio!

Cara e me desculpe é que hoje é sexta feira e sabe como é o cerebro só pega se for no tranco, fico com a cabeça em outro lugar (5 horas depois do serviço toma umas....) uhauhahuahua ai o raciocinio vai pro espaço!!!

Valeu pela dica.Abraço!
_________________________
Legions of Metal :evil:

"The Metal is Our Religion"
------------------------------

FlavioMetal 09-03-2004 08:30 PM

Pode crer! Eu tô trampando até agora (10:32)! Tô meio loco já!!!!

maeliseu 09-04-2004 10:49 AM

Eu quero fazer assim :
Abrir o TMPGEnc ,no menu file em MPEG Tools em Simple De-multiplex, coloquei o MPEG em Input e direcionei em video e audio output para o arquivo corespondente.
Agora com o DVD2AVI abro o m2v e salvo o projeto para usar no DIKO em D2V
Com mp2 tenho que transformar em ac3 , aqui é que eu fico com duvida , usei o BeSweetGUI para isso mais não ficou bom o audio ficou deformado (voz afinada e rapida e fora de sincronia com o audio) , tem uma maneira de fazer isso de forma eficaz ?

FlavioMetal 09-04-2004 11:18 AM

Pro som, acho q vc tem q usar o Softencode...

maeliseu 09-04-2004 11:38 AM

só pode ser com o Softencode ?
Não tem outra forma de passar o audio MP2 (44100) para AC3 (48000), pois o DIKO só usa o AC3 em 48000

FlavioMetal 09-04-2004 11:50 AM

Tem alguns outros q fazer isso...acho q o GoldWave também faz...o BeSweet não trabalha bem com AC3

Dê uma procurada no "search" ou abra um novo tópico...

vmesquita 09-04-2004 12:54 PM

No DIKO 0.76 não é mais necessário transformar em AC3, ele aceita MP2 em modo D2V normalmente.

maeliseu 09-04-2004 01:36 PM

Quote:

Originally Posted by vmesquita
No DIKO 0.76 não é mais necessário transformar em AC3, ele aceita MP2 em modo D2V normalmente.

OPssss!!
Falha nossa de não ter visto , valeu V !

maeliseu 09-04-2004 01:40 PM

para completar :
Abra o TMPGEnc ,no menu file em MPEG Tools em Simple De-multiplex, coloquei o MPEG em Input e direcionei em video e audio output para os arquivos corespondentes.
Agora com o DVD2AVI abro o m2v feito pelo TMPGEnc e salvo o projeto para usar no DIKO em D2V , selecionando o d2v , o mp2 e a legenda.
Pronto !!

FlavioMetal 09-04-2004 02:00 PM

É isso aí! :wink:

jorel 09-04-2004 03:32 PM

Legions of Metal.......FlavioMetal.........legal!
o Flavio trouxe a familia toda, agora vamos trincar as caixas! :rotf:


All times are GMT -5. The time now is 05:26 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2020 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.