Me ajudem!!!!!!!!!!!!!!
 

to ficando louco... tenho fimes no formato kvcd.. o VirtualDub e o TMPGEnc nao abrem os videos.. como fasso pra colocar legenda nos filmes se eles nao abrem... por favor me ajudem ... :cry:

Olá ! Vamos por parte ! Se o arquivo já está no formato KVCD, vou supor que você está falando que: 1) ele é um MPEG-1; ou 2) Uma imagem cue/bin. Se for o caso 1), o VD não é adequado; tente abrin no mídia player clássico (não confundir o Windows Media Player classic); se for o caso 2) procure pelo programa daemon-tools (é free), pois ele permite montar a imagem de um disco em um DVD virtual.
Para colocar legenda vc terá que recodificar o MPEG1. Como fazer ? Dê um search no fórum que tem vários posts falando sobre isso ...

[]´s