Ae pessoal, como já falei no forum ainda sou novo na area de kdvd por isso gostaria de resolver algumas coisas que ainda não foram bem solucionadas..
Se eu quiser gravar 3 filmes (dvds) em 1 dvd-r 4.7 gb(como muitos já disseram que a qualidade ainda continua ótima quero testar) usando o diko e o dvd-lab quais os passos que eu faço para ripar o filme sem perder qualidade (já que o diko vai se encarregar da compactação do filme) e de forma que o diko possa "ler" o filme para poder converte-lo ?
e para fazer o dvd-lab reconhecer as legendas selecionaveis ?

VLW AE !
Abraços..

Fala, grande Mr. Maker!

Cara, na verdade ripando o DVD ele vai estar sem compactação nenhuma lá, só compacta a imagem mesmo qdo vc encoda com o TMPGenc ou CCE

Vc vai ripar, criar o projeto e fazer um KDVD pelos métodos normais, (parecido com KSVCD, só q com maiores bitrates...se for o DIKO então fará tudo sozinho!

Deopis de criar os MPV's e seus respectivos MP2 ou AC3, vc vai importar pro DVD-Lab, e criar os menus, links, botoes, como achar melhor!

Qtos às legendas selecionáveis, o DIKO também tem essa opção, mas importando as legendas direto pro DVD-lab, deve funcionar (eu nunca fiz, não sei se funciona mesmo). É claro, as legendas vc também terá q extrair do DVD!

MR.Maker,

Basta vc criar um projeto D2V, converter as legendas para SRT usando SubRip e informar o D2V, o AC3 e a legenda no DIKO.

Mesquita, qual o programa utilizado pelo DIKO para fazer a inserção da legenda selecionavél nos vobs?
Valeu!

Rapaz, também queria saber pq faz tempo que busco um Authoring descente q naum seja trial que aceite legendas selecionaveis p. Kdvd.... Ah, se o Diko tá fazendo isso e com dois audios, vou ter de aprender a mexer nele.. he, he, he!

O diko tá fazendo 2 audios?

O DIKO utiliza o SPUMUX para multiplexar legendas do tipo texto ao autorar os VOBs no final do processo.
E não há suporte a 2 audios por enquanto.

Soh no formato texto, mesquita?? Em imagem ainda não?

Em imagem, só se vc extrair as legendas com spuunmux. Vc pode tb converter as legendas para o formato SUB/BMP usando VSConv e muxar usando o submux-dvd (é necessario compilar para windows, tenho uma versão que eu mesmo compilei para testes se vc quiser). Mas nos meus testes isso não deu muito certo.

tá, mas as legendas ficam selecionáveis, não-fixas? pq estava até alegre com o DVDmaestro, mas o safado atrasava as legendas a partir da metade do filme... pq será?

Sim, ficam selecionáveis... Mas estranho vc ter tido problemas com o Maestro, sempre funcionou bem todas as vezes que utilizei...

Peraí: mas o DVD-Lab pro não aceita legendas e audio selecionáveis? Estou perguntando, mas nunca testei!

Sim
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=14085

Eu sabia , mas ainda não havia feito testes, rodrosse... O legal é q é só arrastar os SRT we os MP2/AC3 pra compilação do DVD-Lab! Como eu adoro esse programa!

Bom, pra fontes div-x até me contento com legendas fixas, mas quando é DVD queria botar dois audios e duas legendas... vou tentar fazer mais testes com o DVDmaestro, mas os tres filmes que autorei (usando o esquema, subrip/MaestroSBT) naum deu muito certo... como mas acho que naum saum a legenda... é no processo de junção mesmo que acontece... sempre na metade do filme.. (as fontes dos 3 filmes eram div-x)

mas vc tentou o método q o rodrosse usou? Ele criou o MPV (ou M2V), extraiu os 2 audios e converteupra MP2, e pegou a legenda srt, no DVD-Lab! Eu fiz um teste aqui com 2 audios e funfou no DVD-Lab normalmente... (legenda eu ainda não testei...)

Eu ja testei 2 audios e 2 legendas no dvd-lab pro e funfou !!

Mas o unico problema é q tem q ser legenda SRT (não da pra usar legenda gráfica direto do dvd) e vc perde os itálicos da legenda (tipo qdo alguém fala do delefone, radio, comentarios, etc..)... isso q é ruim.. o bom é q da pra vc escolher, cor fonte, posicionar do jeito q vc quer...etc..

O dvd maestro tb faz isso ?

Faz sim, mas é mais complicado de usar (nem me arrisco, pois estou tento resultados satisfatórios no DVD-Lab...).

Qto ao fato da legenda pro DVD-Lab, se estiver em formato gráfico, pe só converter com o Subrip, né?

Sim, ai vc usa la no dvd-lab e ele vai converter pra formato grafico proprio dele lá... na verdade, eu testei com 2 audios e 1 legenda selecionavel..