Legendas - Tutorial Alex Matrix
 

Pessoal, necessito de ajuda!!

Estou seguindo o tutorial do Alex Matrix e, após muitos "Runtime Error", consegui criar um KVCD só que sem legendas. Quando tentei criar um com legendas veio a segte. mensagem:

VirtualDub Error
Avisynth open failure:
Script error: there is no function named "vobsub"
(E:\A_test_KVCD\THE_MATRIX_REVOLUTIONS_D1\VIDEO_TS \script_test5.avs, line 41)

O script que estou usando é o seguinte:

###################################Optimal script ###copie tudo a partir dessa linha############################
## DLL Section ##
# Em cada uma das 6 linhas abaixo deve estar o endereço da sua pasta de plugins do avisynth
LoadPlugin("E:\A_test_KVCD\AviSynth 2.5\plugins\MPEG2Dec3.dll")
LoadPlugin("E:\A_test_KVCD\AviSynth 2.5\plugins\GripFit_YV12.dll")
LoadPlugin("E:\A_test_KVCD\AviSynth 2.5\plugins\STMedianFilter.dll")
LoadPlugin("E:\A_test_KVCD\AviSynth 2.5\plugins\asharp.dll")
LoadPlugin("E:\A_test_KVCD\AviSynth 2.5\plugins\unfilter.dll")
LoadPlugin("E:\A_test_KVCD\AviSynth 2.5\plugins\undot.dll")
#
## Main section and static filters ###
#
Mpeg2Source("Projeto.d2v") #aqui deve estar o nome do projeto. Se vc o salvou como “Projeto”, não precisa alterar.
#
undot()
Limiter()
asharp(1, 4)
GripCrop(352, 240, overscan=1,source_anamorphic=false)# Use anamorphic=true para filmes 16:9 e false para 4:3
GripSize(resizer="BicubicResize")
#STMedianFilter(3, 3, 1, 1 )
MergeChroma(blur(1.5))
MergeLuma(blur(0.1))
#
## Linear Motion Adaptive Filtering ##
# ( Portions from AviSynth's manual )
# This will apply variable temporalsoften
# and variable blur.
# Both filters are active at all times, and work inversely proportional to the
# activity, measured from current frame to next frame.
ScriptClip(" nf = YDifferenceToNext()" +chr(13)+ "unfilter( -(fmin(round(nf)*2, 100)), -(fmin(round(nf)*2, 100)) ).TemporalSoften( fmin( round(2/nf), 6), round(1/nf) , round(3/nf) , 1, 1) ")

#
GripBorders()
#LetterBox( Your_Values_Here )
Limiter()
#
## Functions ###
function fmin( int f1, int f2) {
return ( f1<f2 ) ? f1 : f2
}
vobsub("VTS_01_0.sub") # se você não for usar legendas, adicione um # no inicio dessa linha
converttoyuy2()
Sampler(length=24) # retire o # do inicio dessa linha quando for criar a amostra no tmpgenc
#######################################final do script###copie até essa linha##################################

Desde já, muito obrigado!!

Para usar esta linha vc tem que instalar antes o vobsub e ter salvo as legendas criadas dentro da mesma pasta onde salvou o script 8)

Siga em detalhes o guia :wink:

VobSub
 

Olá Alex,

Obrigado por tentar me ajudar.

O VobSub já estava instalado e a legenda também já havia sido criada na mesma pasta onde foi salvo o script. Segui o Guia passo a passo. Mesmo assim não funcionou.

Abraços.

verifique se o nome da legenda eh esse mesmo VTS_01_0.sub as vezes ela vem como VTS_02_0.sub ...da uma reparada

Além da dica do HC, pode também ser por causa do tipo de legenda contida no DVD. Algumas só funcionam se forem ripadas pelo SubRip... :?

8)

1. Quanto ao nome da legenda: eu verifiquei e está correto "Vts_01_0.sub".

2. Agora quanto ao tipo da legenda: Não sei como devo proceder. Gerei as legendas utilizando o VobSub, como ensina o Guia.

Achei e continuo achando estranha a msg. dada:

VirtualDub Error
Avisynth open failure:
Script error: there is no function named "vobsub"
(E:\A_test_KVCD\THE_MATRIX_REVOLUTIONS_D1\VIDEO_TS \script_test5.avs, line 41)

Ele não reconhece a função "vobsub"?? Seria falta de algum filtro ou coisa parecida??

Outro problema:
Queria testar a compatibilidade de meu DVD Player e para tanto baixei o arq. "kvcd-compat-v2.nrg" pois uso o Nero 5. Ao acionar a opção gravar imagem surge a caixa de diálogo "Opções de imagem desconhecida". Quais configurações devo usar? Já tentei algumas e vem a segte. msg.: "O tamanho do bloco informado não corresponde ao tamanho da imagem. O tamanho do bloco pode estar errado. Você deseja corrigir os valores ou ignorar o problema?"

Valeu pessoal!! Mais uma vez, muito obrigado pela ajuda!!

Falta-lhe uma linha do estilo:
"LoadPlugin("E:\A_test_KVCD\AviSynth 2.5\plugins\vsfilter.dll") "

Valeu Dialhot!! Após algumas tentativas com as diversas versões do vsfilter.dll consegui rodar o script sem problemas... parece que desta vez vai dar certo. Muito Obrigado!!

Agradeço também aos colegas Alex_Matrix e HC_Pensador.

Abraços.

Passei desapercebido... :oops:
Boa dica :wink:

Se ainda assim não der certo dê uma lida nestes dois tópicos:

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=12443

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=10763

Olá pessoal,

Desta vez o VobSub funcionou e tudo deu certo... quase tudo!
Criei o KVCD e gravei-o num CDR-W. Fui direto ao meu DVD Player (um Sanyo 1500A) e o disco foi reconhecido de primeira. Comecei a rodar o filme e, de repente, ouço falhas de áudio (interrupções momentâneas) e em alguns trechos há perda de sincronia.
Voltei ao computador, inseri o disco no drive e rodei o filme dali para ver se ocorria o mesmo problema e nada... Ficou perfeito!

Será que o problema é com o DVD Player?

Vou tentar fazer o teste em outros aparelhos.

Abraços...