Quantcast Como Dividir o Filme e Adicionar Legendas?? - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
07-30-2003, 01:03 PM
slayer slayer is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Olá pessoal!

Sei que existem vários tópicos sobre legendas aqui no forum, mas nenhum deles vêm ao meu caso.
Tenho um filme que ocupa cerca de 980Mb (MPG), gostaria de gravá-lo em em 2 CDs, mas gostaria de dividir o filme em dois e colocar legendas.
Acontece que já converti as legendas p/ BMP com o MaestroSBT, mas falta um programa que termine o serviço, ou seja, "anexar" as legendas ao filme. Tentei o WinSubMux, mas o programa é extremamente lento, pelo que calculei, o processo iria levar umas 3 horas.

Portanto, gostaria de saber quais programas devo usar para dividir o filme e para "anexar" as legendas BMP ao filme MPG (que não seja o WinSubMux)???


Valeu!
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
07-31-2003, 01:55 AM
labomba labomba is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2003
Location: S.Paulo-Brasil
Posts: 185
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Oi Slayer,

Eu vi numa resposta do luckasbra na thread "frame server" aqui no forum em português, que ele usa o VirtualDub para inserir legendas em arquivos mpg, sem ter que criar o avi. Acho que você deveria dar uma olhada na sessão de virtualdub do forum em ingles, pra ver como fazê-lo.
Se o luckasbra ler este post, talvez nos dê uma dica melhor. Se quiser mande um PM pra ele.

Se encontrar uma solução, não deixe de postar aqui, para todos aprendermos.

Até mais,

LaBomba
Reply With Quote
  #3  
07-31-2003, 07:06 AM
jorel jorel is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: Aug 2002
Location: Brasil - MG - third stone from the sun
Posts: 5,570
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
slayer
bem vindo ao forum.


o labomba tem razão!
o post do lukasbra está aqui:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=5357

manda um pm pra ele caso ele não veja este thread,o cara é 10.
...todos aqui no forum portugues são 10
quando alguem precisa de algo e o outro sabe = problema resolvido!


posta os resultados,falou?
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KVCD -> como adicionar legenda? youngk Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 10-09-2004 03:59 PM
Como Dividir filme KSVCD????? TOURS Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 1 08-04-2004 09:48 PM
Ajuda p/ dividir em 2 legendas chaveáveis(labomba,vmesquita) rlcdo Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 4 01-09-2004 08:24 AM
Como dividir um *.mpg já pronto em 2 cds ?? Pantherbr Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 09-09-2003 01:26 PM
Dividir um filme em 2 partes zakimart Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 08-27-2003 09:29 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 02:25 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd