Autoração de DVD - Será que é pedir demais?
 

Meu problema é o seguinte:
Tenho alguns filmes curtos de shows - 1h10m, 1h20m, 50m, que estou fazendo backup, da seguinte maneira:
Extraio o filme principal de cada DVD, com 01 tipo de áudio e 01 ou 02 legendas, e deixo prontinhos pra gravar, com os VOBs já prontos - Todos funcionam muito bem separadamente, inclusive as legendas. A compressão é feita com o CCE com a matriz KVCD, etc.... A cor das legendas está certinha, etc......

O que eu gostaria de fazer é o seguinte:
Tendo eu os VOBs diferentes de cada filme, já testados, gostaria de uma ferramenta que importasse os 2 ou 3 filmes separadamente, e fizesse um menu simples, apenas indicando um botão para cada filme.

O TMPGenc DVD author, faz isso, importa VOBs, e seria ideal, se nao sumisse com todas as legendas....

Existe algum outro tao simples quanto ele, e que faria isso da maneira correta?

Antecipadamente agradeço qualquer ajuda.

O Tmpgenc importa VOBs mas demultiplexa, ou seja ele separa o audio e o video e o resto joga fora. Use o DVDLab, que tb importa VOBs sem demultiplexar. O problema é q vc irá precisar ajustar o .IFO gerado para conter a informação de que os VOBS tem legenda. Isto está explicado neste guia (em inglês) que eu escrevi:
http://www.dvdrhelp.com/forum/viewtopic.php?t=179271

Muito obrigado mais uma vez, Vmesquita. Vou tentar, e depois eu coloco aqui se deu tudo certo.[/u]