COMPREI UM GRAVADOR DE DVD LG 4081 8X.
TENHO ALGUMAS DUVIDAS SOBR ALGUNS PROGRAMAS PARA USAR, E SOBRE COMO EDITAR UM DVD.

1° QUAL O MELHOR PROGRAMA PARA "CLONAR" UM DVD, MESMO QUELES COM TRAVA?
2° EU TENHO UM DVD ORIGINAL COM LEGENDA EM INGLÊS, TEM COMO EU RETIRAR ESSA LEGENDA, TRADUZIR, E INSERIR DE VOLTA NO DVD SEM ALTERAR NADA NO MENU?
3° EXISTE COMO FAZER DVD COM MENUS COMO AQUELES DE LOCADORA, SE TEM, QUAL O PROGRAMA?
4° QUAL O PROGRAMA QUE USO PARA GRAVAR DVDS E SVCDS COM LEGENDA CHAVEÁVEIS?

AGRADECERIA MUITO SE ALGUÉM ME AJUDASSE


_SOULTAKER_

Bem vindo ao clube! Eu tenho um LG GMA 4020B!
Bom vc precisa saber q existem 2 tipos de DVD: os DVD-5 de camada simples (até 4.38 Gb) e os DVD-9 de dupla camada (até 8.7 Gb). Gravável, só existe DVD-5 (por enquanto). Portanto vc precisa reduzir seu DVD para caber quando é um DVD-9, e existem varios métodos para isso.
Para copiar DVD-5, use o DVDDecripter.
Tem sim. Mas vai dar um trabalhinho, na verdade nunca fiz isso, mas é possível.
Claro! Isso se chama autorar o DVD: criar menus, capitulos, etc. Vc precisa de um programa de autoração sugiro o DVD-Lab ou DVDMaestro.
O DVDMaestrto trabalha com legendas desligáveis em DVD. Em SVCD, depende do q vc está tentando fazer, explique melhor.

Onde? No Brasil?
Já gravou alguma coisa?
Que velocidade de mídia você usou? 2X, 4X, ou já encontrou 8X no Brasil?

LaBomba

Caro Vmesquita:
Fiquei com dúvidas em algumas coisas ainda:
1° -
Por acaso esses DVD-9, são aqueles Que tem duas faces? Que você tanto lê o disco de um lado como do outro? ou é de outro jeito? Se for, seria mais fácil gravar ele em dois DVD-5(4,7 GB), o que vc acha?

2-
Você Poderia dar mais detalhes sobre isso, tipo programas, e tutorial...



Caro Labomba:

Eu Comprei ele no mercadolivre, gravei um dvd de teste, usei uma mídia 4x, mas gravei em 2x.

agradeço a vocês desde já.

_SOULTAKER_[/quote]

Não, esses de duas faces são os DVD-10, existem DVD-R de duas faces também de quiser. O que eu estava falando (DVD-9) tem dupla camada e não pode ser copiado diretamente simplesmente pq não cabe num DVD-5. Vc precisa reduzir o tamanho do conteúdo, pode usar o DVD-SHrink mas existem métodos mais avançados.

Eu nunca vi nenhum tutorial sobre isso. Posso te dar uma explicação mas acho q vc não vai entender pq acabou de comprar o gravador e ainda está no início do aprendizado sobre DVD (que é bem mais complexo que VCD/KVCD). Sugiro que vc aprenda a usar o método "Big3" do Doom9 para copiar DVDs (o que dá a melhor qualidade possível, demora mas vale a pena), e depois tente fazer isso, e aí se precisar eu te dou uma força.

E quanto a velocidade de gravação: quanto mais lento vc gravar, melhor irá ficar a gravação. Não siginifica que gravando mais rápido vc não irá conseguir ler, mas sim que terá menos erros de gravação que no futuro podem deixar seus discos com problema. Eu sempre gravo em 1X apesar de ter um gravador de 2X por conta disso.
Mais uma coisa: mídia de 8X é muito rara, mas vc pode gravar mídia 4X em 8X, segundo certas pessoas no DVDRHELP.COM. Recomendo fazer isso só pra teste, por segurança eu prefiro gravar coisas importantes o mais devagar possível.

Caro Vmesquita

tenho alguns videos dea animes em avi, e quero converter eles e fazer em DVD, ele estão no formato 640x480, e quero converter para DVD NTSC(720x480).
EU USO O TMPGEnc para converter meus videos, gostarisa de saber se eu devo usar o plugin original do TMPGEnc "DVD NTSC (MPEG-2 720x480 29,97fps CQ 65, Layer-2 48000Hz 384kbps", mas eu suso ele com contante bitrate(qual bitrate devo usar?)"CBR" ou CQ, se for em CW, eu uso em quantos %? o 100% é o melhor né?

Agradeço Desde Já

_SOULTAKER_

SOULTAKER,

Não é possível melhorar muito os DivX, pois não são uma fonte de alta qualidade, assim acho que a melhor opção é vc fazer KDVDs, vc irá economizar DVDs e mesmo assim ter uma imagem excelente. Use o template do Kwag para o TmpgEnc em 704x480. Só que 704x480 demora muito mais para processar, e como agora vc irá usar MPEG2, recomendo que mude para o CCE, é bem mais rápido e tem a mesma qualidade (tem gente que diz q é melhor, eu acho q é a mesma coisa). Faça o som em separado, usando o SoftEncode para som AC3 (melhor para DVD) ou HeadAC3he para MP2. Pode usar MP2 128 kbps se vc já usava antes e achava a qualidade boa.

Entendi vmesquita, mas eu vou fazer DVDs pros meus amigos tb, e num sei se os DVDPlayers deles aceitam KDVD, se num aceitarem eu vou fazer pelo Plugin normal do TMPGEnc, mas eu dou uma diminuidda no audio para diminuir o espaço
Quanto aos videos serem 704x480, eu deixo eles 720x480 mesmo? "existe muita diferença entre 704x480 e 720x480?"
Pq eu tenho que colocar margens pretas no TMPGEnc "Para ficar encaixado perfeitamente na minha tv Gradiente 33' eu uso CENTER(CUSTOM SIZE) = 674X446" pois como são animes, as legendas são permanentes, sem as margens a legenda será cortada..., o CCE faz essas margens tb?
Outra coisa me interessei por fazer audio em ac3(pra teste, mas aki em casa agente só usa Estereo 2.0)
e Ac3 usa até 6 canais de audio né?
Quer dizer que eu posso fazer um video em MPEG-2 no TMPGEnc, mas sem audio, e o audio(em ac3 ou mp2) inserido pelo programa que for gravar o DVD?
Desculpa por eu estar te perguntando tanto, mas já que vc sabe vou tentar aprender tb.

Aguardo Resposta


"YABOU O KECHIRATSU TAMASHII NO SABEKI KEDAKAKU HOERO SOULTAKER"

______________

_SOULTAKER_

Isso não é necessário. Ao contrário do KVCD, o KDVD é 100% dentro do padrão e deve funcionar em qualquer player.
704x480 dá mais qualidade sem diferença visual nenhuma na resolução horizontal.
Não, mas vc pode fazer pelo avisynth.
Não, vc pode fazer AC3 2.0 ou até mesmo mono.
Sim, vc pode fazer em outro programa, eu uso o SoftEncode para isso. Eu acabei de lançar uma ferramenta para fazer a conversão de DivX para KDVD automaticamente, cuidando de todas as etapas, desde q vc tenha os programas necessário, veja:

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=8651