Calma rapaz... Bom meu guia aborda este processo, na verdade eu o escrevi com isso em mente e fui acrescentando outras coisas depois. Mas tenho algo mais legal ainda pra vc:
Uma ferramenta que faz todo o trabalho de conversão, é só vc instalar os programas auxiliares, configurar e indicar os filmes, e ela faz tudo, inclusive autorar. Pode até gravar o DVD se vc quiser, direto, veja:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=8651
Só que eu fiz poucos testes, portanto se vc quiser gravar, use um DVD-RW para não arriscar mídias se der algum erro no processo. Como eu só testei na minha máquina, devem haver bugs, mas se vc usar tb e for postanto os problemas, eu vou corrigindo. Não esquece de ler a ultima mensagem que eu postei na thread, tem algumas informações adicionais muito importantes.
Bom, pra mim ela funciona perfeito, ontem mesmo fiz um KDVD com os 3 "Exterminador do Futuro", com o 1 e o 2 em audio 2.0 160 kbps e o Terminator 3 com audio 5.1 384 kbps, tudo em 1 DVD em 704x480.