Quantcast Legendas em VOB - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
02-17-2004, 06:19 AM
davilarjbr davilarjbr is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 15
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
eu baixei um determinado filme (para fins didaticos), mas ele veio em vob e ifo; gostaria de saber se eh possivel inserir legendas direto nesses arquivos, sem ter de encoda-los, o que certamente "destruiria" a qualidade das imagens, com a recompressao...

davilarjbr
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
02-17-2004, 10:23 AM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Vc precisa desmultiplexar (separar) o audio e o video, e remultiplexar de novo com as legendas junto. Acho q vc pode usar o DVDDecrypter para separar o audio e o video e remultiplexar com a legenda usando o IFOedit, DVDMaestro ou então o dvdauthor portado do linux. Só que vc irá perder o menu (se houver). Me dê mais detalhes do tipo de arquivo de legenda q vc tem e de qual programa pretende usar q eu te dou mais informações, se precisar.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
D.I.K.O , legendas ! AgEnT-sM1Th Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 10-03-2004 06:21 AM
Legendas Luckstar Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 08-06-2004 09:26 PM
Legendas!!! ksvcd.eng Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 07-29-2004 02:58 PM
D.I.K.O Legendas VitorSM Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 5 05-19-2004 10:22 AM
Legendas .SUB e .IDX??? (Help) deeplink Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 09-28-2003 07:22 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 08:02 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd