digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Conversão e Codificação de Vídeo (Português) (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/)
-   -   D.I.K.O. é Excelente. Mas "come" poucas legendas (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/8730-diko-excelente-poucas.html)

Houston 03-22-2004 09:07 AM

D.I.K.O. é Excelente. Mas "come" poucas legendas
 
Pessoal e especialmente o Vmesquita,

Olha tenho que dar os parabéns ao Vmesquita. Aqui em casa o programa funcionou perfeitamente, mesmo eu não tendo o tal SoftEncode (a configuração do programa tá apontando para uma pasta que eu não tenho).

A qualidade do filme que converti ficou ótima. Muito melhor que a do tutorial da CentralMP3 (PELAMORDEDEUS não estou desmerecendo o referido tutorial que é muito bom e me ajudou muito em situações anteriores). Bom essa foi a minha impressão.

O D.I.K.O. realmente cumpre o que promete. Faz tudo automaticamente. O único trabalho que eu tenho aqui é acertar o sincronismo da legenda, antes de iniciar a conversão, porque sou meio chato no assunto. Mas isso não tem a ver com o D.I.K.O..

Falando em legendas estive observando que algumas (POUCAS) legendas o D.I.K.O. suprimiu. 8O Aliás ou foi ele ou foi o meu player, não sei ao certo. O fato é que as legendas que desapareceram são as que tem curta duração. (ainda não verifiquei quais seriam as durações de cada uma das legendas que desapareceram). Mas devem ser durações de certa de 700 a 900 ms. Acho que não tem a ver com a quantidade de caracteres da linha, e sim com relação ao tempo de exposição da legenda.

Gostaria de saber se alguém mais reparou isso ou até mesmo se o vmesquita sabe disso. :roll:

NO MAIS O D.I.K.O. É EXCELENTE E PASSEI A ADOTÁ-LO EM TEMPO INTEGRAL :P

vmesquita 03-23-2004 06:20 AM

Obrigado pelos elogios. :D Bom, eu nunca reparei este problema... Mas deve estar relacionado com o SPUMUX (vc está falando de legendas desligáveis, né?). Vc pode tentar usar o Subtitle Workshop para automaticamente aumentar a duração das legendas mais curtinhas. Tente ir em Tools/Information and Errors/Information and Errors... Clique no settings e defina a duração mínima, depois use o Fix Errors para consertar. :wink:

Houston 03-25-2004 09:04 AM

Quote:

Originally Posted by vmesquita
Obrigado pelos elogios. :D Bom, eu nunca reparei este problema... Mas deve estar relacionado com o SPUMUX (vc está falando de legendas desligáveis, né?). Vc pode tentar usar o Subtitle Workshop para automaticamente aumentar a duração das legendas mais curtinhas. Tente ir em Tools/Information and Errors/Information and Errors... Clique no settings e defina a duração mínima, depois use o Fix Errors para consertar. :wink:

Opa vmesquita,

Olha eu não sei qual o tipo de legenda que o D.I.K.O. trabalha, pois não tenho o trabalho de fazer nada, já que o D.I.K.O. faz tudo automativamente hehehe

Mas acredito ser as legendas desligáveis mesmo.

Mas eu gostaria mesmo de saber, então, qual é o tempo mínimo que o D.I.K.O. ou o SPUMUX não aceita para que eu coloque a configuração correta no Subtitle Workshop.

vmesquita 03-26-2004 09:20 AM

Ele faz legendas desligáveis ou fixas, dependendo do que vc configurou. Mas pelo que vc tá falando, so pode estar usando legendas desligáveis. Por acaso vc deve ter chutado um tipo de legenda que seu player suporta. Eu não sei qual o tempo mínimo, vc terá que testar... :wink:


All times are GMT -5. The time now is 05:17 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2022 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2022 Jelsoft Enterprises Ltd.