Quantcast Duvida com Legendas No DIKO!! Me Ajudem!! - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
03-23-2004, 07:09 PM
m4trix m4trix is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to m4trix
Olá a todos...

Tive ótimo resultados como DIKO, mais usei um filme com legenda embutida.. Estou com uma dúvida:

Quando eu for ripar um filme com legenda separado, eu preciso converte-la para algum formato diferente à SRT ou SUB?

Precisa ser configurado o tamanho e posicao antes da ripagem ou o DIKO faz isso automatico?

Queria saber isso para nuam perder tempo de ripar e ter q refazer...

Obrigado a todos..
__________________
M4TRIX
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
03-23-2004, 07:18 PM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Não, vc pode usar no DIKO SRT ou SUB. Basta especificar a legenda.
O DIKO faz isso automatico, eu estou aprimorando para vc poder escolher a posição de forma mais personalizada, mas no padrão já fica bem legal.
Reply With Quote
  #3  
03-24-2004, 04:44 AM
m4trix m4trix is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to m4trix
VMEQUISTA, funcionou blz a legenda!!!

Ficou na parte preta e ocm tamanho muito bom.. so tenho uma dúvida..

O filme q eu ripei tinha dois audios!!!! Acho q ele ripou um m cima do outro. pq ficou tudo pipocando...

Oq eu devo fazer????

obs: novamente o filme ficou numa qualidade ótima!!!!

No diko da para colocar Dois audios e Duas Legendas num unico Filme?

VLW obrigado
__________________
M4TRIX
Reply With Quote
  #4  
03-24-2004, 06:00 AM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Só é possível usar um audio e uma legenda, pq o AVI2WAV que é usado na extração do audio só suporta filmes com 1 audio, quando tem 2 ele extrai os dois juntos e dá um a bagunça danada. Nestes casos vc precisa usar o VirtualDubMod para extrair uns dos audios antes de usar o DIKO.
Reply With Quote
  #5  
03-24-2004, 09:27 AM
m4trix m4trix is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to m4trix
Quote:
Originally Posted by vmesquita
Só é possível usar um audio e uma legenda, pq o AVI2WAV que é usado na extração do audio só suporta filmes com 1 audio, quando tem 2 ele extrai os dois juntos e dá um a bagunça danada. Nestes casos vc precisa usar o VirtualDubMod para extrair uns dos audios usando o VirtualDubMod antes de usar o DIKO.
Vc poderia me ensinar como retirar um dos audios do Filme?
__________________
M4TRIX
Reply With Quote
  #6  
03-25-2004, 05:33 AM
m4trix m4trix is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to m4trix
VMESQUITA, preciso que vc me ajude em quatro coisas...:

1) Quando eu ripo o filme eu configuro la 1 cd, 800mb respolucoes eu ativo todas, overscan 3 , na aba das legendas eu deixo SVCD.

Ai depois que eu ripo o filme fica ótimo.. mais depois q eu gravo em cd.. naum abre a legenda!!! Oq eu devo fazer?

2) Preciso que vc me ajude a retirar um audio do filme para eu poder ripar. Tenho alguns filmes que são dois audios. Tem como vc me ensinar?

3) Me ajuda a cortar o filme, pois fiz oq vc me disse com o filme de dois cd's e gerou um arquivo de 1.47 gb.. como eu faco

4) Tenho dificuldades na hora de saber usar o Overscan, e tipo alguns filmes divx quando abro no bsplayer, ele entra com bordas pretas em cima e em baixo muito grandes. Entaum eu seleciono 16:9 no player e aumenta um pouco .. ficando WideScreen podem com umas bordas bem menores.. Quando eu ripo o filme no DIKO ele mantem a mesma imagem do q quando eu abro no bsplayer.. Como eu faco para diminuir as margens pretas de cima? Sendo que eu nao quero deixar Full Screen. existe como?

De resto está tudo perfeito.. meus rips em 1 cd fica igual ou bem próximo a minha fonte DIVX..
Obrigado mais uma vez...
__________________
M4TRIX
Reply With Quote
  #7  
03-25-2004, 05:50 AM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by m4trix
1) Quando eu ripo o filme eu configuro la 1 cd, 800mb respolucoes eu ativo todas, overscan 3 , na aba das legendas eu deixo SVCD.
vc tem certeza que seu player suporta legendas do tipo SVCD? Existem 2 tipos de legendas desligável (SVCD e CVD), mas pode ser que seu player não suporte nenhum. Além disso, dependendo do player precisa gravar com vcdeasy pra funcionar.
Quote:
2) Preciso que vc me ajude a retirar um audio do filme para eu poder ripar. Tenho alguns filmes que são dois audios. Tem como vc me ensinar?
É fácil:
1)Abra o filme no virtualdubmod
2) Mude o menu video para DirectStreamCopy
3)Vá em streams/Stream list
4) Clique no audio q vc vai remover.
5) clique no botão disable
6) Dê OK.
7) Vá em file/Save AVI e salve o novo arquivo com 1 audio só.
Quote:
3) Me ajuda a cortar o filme, pois fiz oq vc me disse com o filme de dois cd's e gerou um arquivo de 1.47 gb.. como eu faco
Pegue o Dikunciser aqui:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=9512
Abra uma janelinha do DOS e execute depois de mudar para pasta onde estão o filme e o DIKUnciser:
DIKumciser.71.exe meufilme.mpg 833617920
Isso irá criar duas novas partes de 795 Mb.
Quote:
4) Tenho dificuldades na hora de saber usar o Overscan, e tipo alguns filmes divx quando abro no bsplayer, ele entra com bordas pretas em cima e em baixo muito grandes. Entaum eu seleciono 16:9 no player e aumenta um pouco .. ficando WideScreen podem com umas bordas bem menores.. Quando eu ripo o filme no DIKO ele mantem a mesma imagem do q quando eu abro no bsplayer.. Como eu faco para diminuir as margens pretas de cima? Sendo que eu nao quero deixar Full Screen. existe como?
O overscan é simplesmente para pintar as bordas de preto, com o objectivo de economizar bits já que estas bordas não são mostradas na TV. Mas o quanto de borda vc pode colocar depende da TV.
Vc está querendo distorcer o aspecto do filme para ter menos borda preta... Bom, no opção widescreen da configuração, tente mudar para anamorfico, terá o mesmo efeito. Mas lembre-se, vc está distorcecndo o filme.
Reply With Quote
  #8  
03-25-2004, 08:25 AM
m4trix m4trix is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to m4trix
Meu player é aquele PHILIPS 727

Suporta qualquer resolucao KVCD e KSVCD...

tipo eu testei o cd gravado no WinDVD no Micro e naum funcionou....a legenda.. quando eu vou gravar o filme em cd.. eu gravo so o MPEG ou tem que gravar a legenda gerada pelo diko tb?
__________________
M4TRIX
Reply With Quote
  #9  
03-25-2004, 08:31 AM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Estas legendas já estão dentro do MPG, mas nenhum player de software é capaz de tocá-las. O VLC aparentemente tinha implementeado isso mas eu testei e não apareceram as legendas. Vc só pode ver as legendas em certos DVD-Players.
No entanto, verifiquei seu player no DVDRHELP.COM e parece que ele não suporta nenhum tipo de legendas desligável. Então vc deve usar legendas fixas mesmo, muda na configuração.
Reply With Quote
  #10  
03-25-2004, 10:03 AM
m4trix m4trix is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to m4trix
Quote:
Originally Posted by vmesquita
Estas legendas já estão dentro do MPG, mas nenhum player de software é capaz de tocá-las. O VLC aparentemente tinha implementeado isso mas eu testei e não apareceram as legendas. Vc só pode ver as legendas em certos DVD-Players.
No entanto, verifiquei seu player no DVDRHELP.COM e parece que ele não suporta nenhum tipo de legendas desligável. Então vc deve usar legendas fixas mesmo, muda na configuração.
Naum suportam... o.. q droga hein... suporta tudo quanto é resolução e naum suporta legendas selecionaveis.. se eu soubesse naum tinha comprado.. tinha comprado um cyberhome.. q é tres vezes mais barato que o meu...

Mais tudo bem.. VLW pela ajuda.. consegui fazer o corte do filme e tb consegui extrair o audio.. Agora minha ultima duvida..

Se eu for no DIKO, colocar um filme.. e d aok..
ai ele pergunta se eu quero colocar mais um filme.. e eu der sim e colocar mais um.. ele gera dois arquivos.. como c fosse cd1 e cd2.. ?

Pq quando eu gero do geito que vc me disse ele vai criar um arquivo grande. Ai quando eu corto ele fica o 1cd com 795mb e o outro com 714mb +-.. assim euperco qualidade.. onde poderia usar um CQ maior..

Mais de qualquer forma.. vc esta de parabens com suas ajudas e com seu software.. NMuito Obrigado..

Vlw.. e continue assim.
__________________
M4TRIX
Reply With Quote
  #11  
03-26-2004, 09:25 AM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by m4trix
Se eu for no DIKO, colocar um filme.. e d aok..
ai ele pergunta se eu quero colocar mais um filme.. e eu der sim e colocar mais um.. ele gera dois arquivos.. como c fosse cd1 e cd2.. ?

Pq quando eu gero do geito que vc me disse ele vai criar um arquivo grande. Ai quando eu corto ele fica o 1cd com 795mb e o outro com 714mb +-.. assim euperco qualidade.. onde poderia usar um CQ maior..
Bom, a diferença de tamanho é pq como é usado 1-pass VBR, o tamanho final nunca será exato. Mas isso não tem nada a ver com o fato de vc juntar as duas partes. É bom juntar as duas partes pq assim vc consegue uma distribuição ótima do bitrate ao longo do filme, do contrário (se vc fizer cada CD separado), se a parte 1 tiver mais ação que a segunda, a qualidade será muito melhor na segunda parte do filme que na primeira. O que não é o que vc quer.
A próxima versão do DIKO terá um novo algoritimo de predição (eu estou testando). Mas não espere milagres, nunca vai dar o tamanho exato...
Reply With Quote
  #12  
03-26-2004, 10:33 AM
m4trix m4trix is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 93
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to m4trix
Que isos cara.. já está perfeito.. a unica coisa que eu achoq precisa melhorar é só fazer o corte automático só isso para 2 cd's de resto esta otimo..

Cara fiz uns testes. aqui veja so..

Se eu colocar para ripar em 4:3 full screen fica tela cheia sem esticar .. so que perde muita lateral do filme..

Se eu colocar anamorphic igual vc disse, ele fica como c naum tivesse feito isso como se tivesse deixado lettler box 4:3 .. porem se eu mudar para 16:9 na hora de assistir no BSPLAYER por exemplo ele aumenta um pouco.. oq antes naum fazia..

Porem no DVD player será que tem esta opcao de mudar para 16:9 ???

Está acho q será minha ultima duvida.... heheh tipo Naum tem como deixar a legenda perfeita.. em questao de vizualizacao.. Tipo como se eu estivesse importando ela no DIVX G400 ou Virtual SUb quando assisto divx.???

De mais esta ótimo.. vlw por este programa hein..
__________________
M4TRIX
Reply With Quote
  #13  
03-26-2004, 12:03 PM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by m4trix
Que isos cara.. já está perfeito.. a unica coisa que eu achoq precisa melhorar é só fazer o corte automático só isso para 2 cd's de resto esta otimo..
Já está implementado para a próxima versão, graças ao KWAG.
Quote:
Se eu colocar para ripar em 4:3 full screen fica tela cheia sem esticar .. so que perde muita lateral do filme..
Exatamente... Viu o que acontece quando vc ve um filme em full-screen? Metade do trabalho do diretor vai pro lixo.
Quote:
Se eu colocar anamorphic igual vc disse, ele fica como c naum tivesse feito isso como se tivesse deixado lettler box 4:3 .. porem se eu mudar para 16:9 na hora de assistir no BSPLAYER por exemplo ele aumenta um pouco.. oq antes naum fazia..
Pode ser o player que vc esteja usando esteja lendo o flag e corrigindo o aspecto, teste no DVD-Player. Mas o DVD-Player dificilmente fará essa correção e vc poderá ver distorcido como vc quer.
Quote:
Está acho q será minha ultima duvida.... heheh tipo Naum tem como deixar a legenda perfeita.. em questao de vizualizacao.. Tipo como se eu estivesse importando ela no DIVX G400 ou Virtual SUb quando assisto divx.???
Isso é um problema que eu não sei como resolver. O ideal seria se tivesse como criar uma máscara, aplicar a legenda sobre a mascara, redimensionar a mascara e aplicar sobre o filme. Infelizmente, não sei como fazer isso usando o avisynth, preciso pesquisar.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Erro no diko. ajudem !!!! eliasjr2003 Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 1 12-10-2004 04:08 PM
Diko... Me ajudem uma ultima vez lincoln.paulino Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 05-10-2004 05:36 AM
Show´s + DIKO ...... Ajudem-me m4trix Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 03-28-2004 01:21 PM
ACP!! Dúvida.. Me ajudem... m4trix Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 03-22-2004 07:46 AM
DVD2SVCD - duvida sobre inserção de legendas DrStein Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 6 03-15-2004 03:53 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 10:00 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd