Kra.. eu segui o tutorial de legenda selecionavel disponivel :
http://brasilshare.webcindario.com/m...asc&highlight=

tenho certeza que naum errei nenhum passo, o problema eh que a legenda naum aparece no dvd, e quando eu aperto a tecla "SUBTITTLE" ela mostra um "X" na tela indicando que ñ existe legenda..
isso acontece nos 2 modelos do meu dvd (GRADIENTE D-460, PHILIPS 625) eles saum os aparelhos mais novos para comprar (pelo menos a um tempinho atraz), e msmo assim nenhum deles rodaraum de geito nenhum ?
vc sabe o problema kra ??? ou por acaso vc ja viu em algum lugar um video ou imagem de cd salva para teste com legenda selecionavel ?
PS:ÁPOS TODOS OS PASSOS DA CRIAÇAO DA LEGENA EU CRIEI O SVCD NO NERO E DESABILITEI A OPÇAO STANDARD VCD COMPILATION.. ESTÁ CERTO NEH ?

Grave com o VCDEasy. Meu Philco DVP-2500 só mostra as legendas se gravar com o VCDEasy, com o Nero não funciona.
Outra coisa: existem 2 tipos de legenda selecionável. Verifique na lista de dvd-players do DVDRHELP.COM qual delas (legenda tipo CVD ou SVCD) seu player suporta (se é que suporta alguma). Existem aparelhor novos quem não suportam nenhum tipo de legenda (Philco DVP-3000 por exemplo), então isso tb não quer dizer nada.

ae MR. Maker, comprei um Gradiente D-460 tb, me passa seu icq pra gente trocar ideias sobre ele...

o meu é 18418259