Pergunta simples (mas eu não sei)!
 

Desculpem se estou sendo chato e pergutando isso aqui! Sei q vcs ja devem estar de saco cheio em responder! Só q ainda nao encontrei um tutorial dizendo como passo um arquivo .avi (botando a legenda no filme) pra kvcd! Se alguem puder me ajudar, agradeço!

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=5512
Estes tutorias explicam como fazer um ksvcd com legenda!
Vc vai precisar usar script e as seguintes linhas para colocar as legendas:
vobsub("patch:\legenda\legenda.sub") -> fonte VOB
textsub("patch:\legenda\legenda.sub") -> fonte AVI
ou ainda
PointResize(704,480).TextSub(legenda).BilinearResi ze(largura,altura) para ambos.

Abraços!

Ja li esses tutoriais todos! E nao tem um que mostre claramente como faz! Nao tem algum perdido por ai! E queria transformar em kvcd e nao Ksvcd!

O passo pra se fazer um kvcd a partir de um .avi é parecido com o metodo pra se fazer Vcd ou nao?


Obrigado...