Quantcast Demux Subtitles from VOB - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
06-15-2004, 08:45 AM
maurus maurus is offline
Free Member
 
Join Date: Oct 2003
Location: Madrid
Posts: 387
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Can I demux the subtitles directly from VOB with a command line tool?

I want extract the subtitles in a format good for dvdauthor or another autoring DVD programs...

-Maurus
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
06-15-2004, 10:02 AM
incredible incredible is offline
Free Member
 
Join Date: May 2003
Location: Germany
Posts: 3,189
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to incredible
Subrip

http://www.doom9.org/index.html?/mpg/dvdsubs.htm

Saudos
Inc.

EDIT: I just noticed you want a Commandline tool .... sorry!

I dont know exactly, but IF pointing to the right stream ID that would be possible with BBdemux??? Just try.
But there will be still the problem that some DVD authoring apps only accept a specific subtitle format, so .sub in generaly is not everytime accepted.

BUT (and that I dont know exactly) .... to me it seems that DVDauthor does accept directly demuxed streams from a vob ... hummm
Reply With Quote
  #3  
06-15-2004, 10:35 AM
Prodater64 Prodater64 is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Palma de Mallorca - España
Posts: 2,925
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by maurus
Can I demux the subtitles directly from VOB with a command line tool?

I want extract the subtitles in a format good for dvdauthor or another autoring DVD programs...

-Maurus
Hi:
Quote:
dumpsub (MPLAYER only) (CÓDIGO BETA)
Vuelca el flujo de subtítulo desde archivos VOB Vea también las opciones -dump*sub y -vobsubout*.
from:
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/es/manpage.html

and in english:
Quote:
-dumpsub (MPLAYER only) (BETA CODE)
Dumps the subtitle substream from VOB streams. See -dump*sub and -vobsubout* options too.
from:
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/manpage.html


--------------------------
Visit: Intermediate guide: MencodeMe/Win32 - Avisynth - MakeAvis by Prodater64.
Visit: KVCD - MencodeMe - Auxiliar Task - KVCD Docking Gate by Prodater64.
Visit: Mencoder scripting with AVSEdit and Guide for Multiple Files by Prodater64.
Visit: Mini-guide quick and easy - DVD to (S)KVCD with MencodeMe by Maurus.
Visit: Mencode-me: a newbie oriented GUI - 0.23 is out! by VMesquita.
--------------------------

Reply With Quote
  #4  
06-15-2004, 10:41 AM
maurus maurus is offline
Free Member
 
Join Date: Oct 2003
Location: Madrid
Posts: 387
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thanks to both.

bbdemux semms only for Mac Os.

I will try with DVDDecrypter and option demux.

I need load a subtittle demuxed with dvdauthorgui.

If this not work, I will use VobSub.

-Maurus
Reply With Quote
  #5  
06-15-2004, 10:47 AM
incredible incredible is offline
Free Member
 
Join Date: May 2003
Location: Germany
Posts: 3,189
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to incredible
Quote:
Originally Posted by maurus
bbdemux semms only for Mac Os.
Well we did use it when mencoder wasnt able to output rawvideo streams but mpeg video streams only. So theres a bbdemux (is it the name?) win32 executable for windows available.

Prodater, I think relating to mplayers/mencoders internal demuxing, that is only meant as internal process, but does it output a substreamfile to disk?
Reply With Quote
  #6  
06-15-2004, 05:16 PM
rds_correia rds_correia is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2003
Location: Chinese Democracy starts now!
Posts: 2,563
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by maurus
Thanks to both.

bbdemux semms only for Mac Os.

I will try with DVDDecrypter and option demux.

I need load a subtittle demuxed with dvdauthorgui.

If this not work, I will use VobSub.

-Maurus
Hi maurus,
Indeed we used it while rawvideo option was not available on mencoder.
You will find it inside bbtool19 package.
Look for it at Doom9 software downloads.
Not sure if you will be able to demux the subs with it.
Hope it works.
C ya
__________________
Rui
Reply With Quote
  #7  
06-15-2004, 06:13 PM
Prodater64 Prodater64 is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Palma de Mallorca - España
Posts: 2,925
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by incredible
Prodater, I think relating to mplayers/mencoders internal demuxing, that is only meant as internal process, but does it output a substreamfile to disk?
As I understand, basically you can to execute:
Code:
Mplayer.exe Movie.vob -dumpsub -vobsuboutid <langid> -vobsubout Movie
and you will obtain files Movie.idx and Movie.sub.
Option vobsuboutid permits you select subtitle related with its international code.
There are many options more. You can obtain JACO subs, MicroDVD subs, MP subs, SAMI subs and SubViewer subs also.


--------------------------
Visit: Intermediate guide: MencodeMe/Win32 - Avisynth - MakeAvis by Prodater64.
Visit: KVCD - MencodeMe - Auxiliar Task - KVCD Docking Gate by Prodater64.
Visit: Mencoder scripting with AVSEdit and Guide for Multiple Files by Prodater64.
Visit: Mini-guide quick and easy - DVD to (S)KVCD with MencodeMe by Maurus.
Visit: Mencode-me: a newbie oriented GUI - 0.23 is out! by VMesquita.
--------------------------

Reply With Quote
  #8  
06-15-2004, 06:18 PM
kwag kwag is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: Puerto Rico, USA
Posts: 13,537
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by Prodater64
You can obtain JACO subs, MicroDVD subs, MP subs, SAMI subs and SubViewer subs also.
No Sub Marines
Reply With Quote
  #9  
06-15-2004, 06:36 PM
Prodater64 Prodater64 is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Palma de Mallorca - España
Posts: 2,925
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by kwag
No Sub Marines
Are you sub normal? Excuse me, my english!
Have you normal subs?



--------------------------
Visit: Intermediate guide: MencodeMe/Win32 - Avisynth - MakeAvis by Prodater64.
Visit: KVCD - MencodeMe - Auxiliar Task - KVCD Docking Gate by Prodater64.
Visit: Mencoder scripting with AVSEdit and Guide for Multiple Files by Prodater64.
Visit: Mini-guide quick and easy - DVD to (S)KVCD with MencodeMe by Maurus.
Visit: Mencode-me: a newbie oriented GUI - 0.23 is out! by VMesquita.
--------------------------

Reply With Quote
  #10  
06-15-2004, 06:40 PM
kwag kwag is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: Puerto Rico, USA
Posts: 13,537
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by Prodater64
Quote:
Originally Posted by kwag
No Sub Marines
Are you sub normal?
Yes I am
Quote:
Excuse me, my english!
Excused, your sub English, that is
Reply With Quote
  #11  
06-16-2004, 02:55 AM
maurus maurus is offline
Free Member
 
Join Date: Oct 2003
Location: Madrid
Posts: 387
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
What type of subtittles usually wants the authoring DVD programs?

Type text, type vobsub, ...?

Thanks.


-Maurus
Reply With Quote
  #12  
06-16-2004, 12:40 PM
Prodater64 Prodater64 is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Palma de Mallorca - España
Posts: 2,925
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by Prodater64
Quote:
Originally Posted by incredible
Prodater, I think relating to mplayers/mencoders internal demuxing, that is only meant as internal process, but does it output a substreamfile to disk?
As I understand, basically you can to execute:
Code:
Mplayer.exe Movie.vob -dumpsub -vobsuboutid <langid> -vobsubout Movie
and you will obtain files Movie.idx and Movie.sub.
Option vobsuboutid permits you select subtitle related with its international code.
There are many options more. You can obtain JACO subs, MicroDVD subs, MP subs, SAMI subs and SubViewer subs also.
Something like this is in MPlayer man page
Code:
Mplayer.exe Movie.vob -rawvideo on:pal:fps=xx -vc null -vo null -noframedrop -benchmark -dumpsub -vobsuboutid <langid> -vobsubout Movie
With this last code, you can rip subtitles but without wait whole movie running time, as benchmark speed up the process. (I don't test it)


--------------------------
Visit: Intermediate guide: MencodeMe/Win32 - Avisynth - MakeAvis by Prodater64.
Visit: KVCD - MencodeMe - Auxiliar Task - KVCD Docking Gate by Prodater64.
Visit: Mencoder scripting with AVSEdit and Guide for Multiple Files by Prodater64.
Visit: Mini-guide quick and easy - DVD to (S)KVCD with MencodeMe by Maurus.
Visit: Mencode-me: a newbie oriented GUI - 0.23 is out! by VMesquita.
--------------------------

Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KDVD: Demux from a dvd? bigggt Video Encoding and Conversion 2 12-25-2005 06:45 PM
can i demux the subtitles from the cut vob, and mux them back? silverspoonjackass Subtitles 8 02-14-2005 03:53 AM
Subtitulos demux del dvd manoletier Convertir y Codificar Video (Español) 2 05-27-2004 07:36 AM
Demux AVI to KVCD? vdk_au Avisynth Scripting 1 03-13-2004 07:22 AM
TMPGEnc: no more M2V after demux PurF@n Video Encoding and Conversion 0 03-02-2003 04:56 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 11:46 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd