digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Subtitles (http://www.digitalfaq.com/archives/subtitles/)
-   -   Subtitles: How do I add subs in DVD-Lab Pro? (http://www.digitalfaq.com/archives/subtitles/11023-subtitles-how-add.html)

Zyphon 07-20-2004 04:44 AM

How do I add subs in DVD-Lab Pro?
 
Hi Guys,

I have been backing up two of my DVD's to one KDVD and I ripped the subs from them using subrip and I have the .srt files.

The problem is I use DVD-Lab Pro and I can't see where I can add the subs to my movie.

Id like to have switchable subs like proper DVD's have where you can have them on or off.

Can anyone help me?

TIA.

Dialhot 07-20-2004 05:53 AM

Which beta do you have ? Only last betas (from number 2 or 3 maybe) import directly external suntitles in srt format.

Before this, you can't imoort them in dvd-lab. You have to use ifoedit to creates vobs with subtitles and import them into dvd-lab with "no demux".

But ifoedit uses its own format (sup) that is not sub (vobsub) or srt (text). Are you sure you want to go their ? ;-)

Zyphon 07-20-2004 06:24 AM

Thanks for the info Phil, I was still using beta 1 of the pro version.

I thought I updated it but I must have forgotten to. :oops:

I dont fancy going down the IFOEdit route that sounds far too complex for a poor noob like me. :D

Thanks again Phil I shall update my version now. :D

Dialhot 07-20-2004 06:27 AM

Quote:

Originally Posted by Zyphon
Thanks for the info Phil, I was still using beta 1 of the pro version.

I thought I updated it but I must have forgotten to. :oops:

FYI I'm sutck to beta1 also because 2 and 3 (I do not tested 4 and 5 that were released after that) were SOOOO buggy that I never manage to compile a DVD !

Quote:

I dont fancy going down the IFOEdit route that sounds far too complex for a poor noob like me. :D
I confess that this is the part that takes me the most time when I do a KDVD :-(

Quote:

Thanks again Phil I shall update my version now. :D
You'll tell me is beta5 works !

Zyphon 07-20-2004 06:49 PM

Thanks again Phil for the info I did read on Mediachance's forum about the bugs in beta's 2 & 3 I just don't understand how they could let so many bugs creep in after each new beta.

Would I be better off buying TmpgAuthor? Can that handle subs?

Dialhot 07-20-2004 07:02 PM

No.

Zyphon 07-21-2004 07:51 AM

Lol I did a web search and found that out also that TmpgAuthor cannot add subs.

Unforunately Phil I won't have time to test the new beta as I will be to busy today and Im away for the weekend and wont be back to Tuesday so I shall test out the new beta then. :D

Thanks for all your help though Phil I do appreciate it. :)


All times are GMT -5. The time now is 11:26 PM  —  vBulletin Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2020 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.