Quantcast How to Combine AVI with Subtitles? - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
09-15-2004, 06:32 AM
Firewave Firewave is offline
Free Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Reshon le zion (Isreal)
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Firewave
hi, i'm new in all of that

i've got an .ani and a .sub and i want to combine them so i could see
the movie with subtitles without the sub file.

can u plz help me
__________________
Firewave
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
09-15-2004, 06:34 AM
Dialhot Dialhot is offline
Free Member
 
Join Date: May 2003
Posts: 10,463
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
1/ when you say "sub" do you mean text or graphic based file ? Because the both exists.

2/ you have to give more explanations on how you use to do your KVCD if you want more information. We can't gives you ALL the ways to obtain the retulst you want.

If you don't know about KVCD, then I suggest you to try Diko. It does avi -> kvcd automatically and supports text based subtitles.
Reply With Quote
  #3  
09-15-2004, 06:42 AM
Firewave Firewave is offline
Free Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Reshon le zion (Isreal)
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Firewave
1) it's a text based file

2)i didn't make kvcd (i don't even know what that is, i'm really newB in this)
i just d\l the avi and didn't change it
__________________
Firewave
Reply With Quote
  #4  
09-15-2004, 07:02 AM
Dialhot Dialhot is offline
Free Member
 
Join Date: May 2003
Posts: 10,463
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
You are probably not at the right place then : do you want to obtain a MPEG or an AVI in the end ?
Reply With Quote
  #5  
09-15-2004, 07:07 AM
Firewave Firewave is offline
Free Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Reshon le zion (Isreal)
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Firewave
in the end i want to b abile to burn it to a cd
and watch it in my dvd at home with the subtitel
__________________
Firewave
Reply With Quote
  #6  
09-15-2004, 07:21 AM
Dialhot Dialhot is offline
Free Member
 
Join Date: May 2003
Posts: 10,463
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Okay, you need a MPEG then.
Look for Diko, there :
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=13965

You will need to convert the sub file into srt using subtitle workshop for instance.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Subtitles: Adding .srt subtitles to a KVCD movie xpronic Subtitles 13 06-12-2004 09:33 PM
How to know if dvd has subtitles? Adder Video Encoding and Conversion 14 05-02-2004 12:13 PM
combine avis with ac3 audio? canon Video Encoding and Conversion 1 12-10-2003 09:14 AM
Dvdshrink beta 3 to combine KDVDs! totonho03 Authoring VCD, DVD, Blu-ray 6 08-22-2003 03:12 PM
Authoring: How do I combine different VOBs together? telemike Authoring VCD, DVD, Blu-ray 2 08-12-2003 11:14 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 05:04 AM  —  vBulletin Jelsoft Enterprises Ltd