digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Subtitles (http://www.digitalfaq.com/archives/subtitles/)
-   -   An easy way of resizing and positioning Subtitles? (http://www.digitalfaq.com/archives/subtitles/4266-easy-resizing-positioning.html)

audioslave 07-01-2003 02:02 AM

An easy way of resizing and positioning Subtitles?
 
I'm having trouble finding the right size and position when I'm creating subs with VobSub. Is there a way of auto resizing and positioning the subs? To make te subs look like they do on the DVD? This is driving me nuts! :BangHead:
I'm open for suggestions of other programs and methods as long as it solves my problem. :wink:

audioslave 07-01-2003 01:07 PM

Oh, come on. Anybody, pleeeeease..... :cry:

GFR 07-02-2003 07:19 AM

You can position the subs with Vobsubconfigure. Make sure you press OK in Vobsubconfigure, then reopen your avs to load the changes.

I'd like to know how to resize, too.

A hard way would be creating a separate clip in your avs to hold only the subs over a black background, tweak it to your liking and then overlay it on the actual movie. The overlay thing is a bit complicated, check Avisynth docs please. I didn't have much luck with this method :(

audioslave 07-02-2003 08:26 AM

Thanks mate!
I think I found a solution to my problem. I'm at work right now but I'll post my solution as soon as I get home. :wink:

WOWIEGURL 05-21-2004 08:14 AM

Have been able to find time to post your method of repositioning the subs?


All times are GMT -5. The time now is 10:36 PM  —  vBulletin Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2020 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2020 Jelsoft Enterprises Ltd.