How to position and resize Subtitles
After I ripped the subtitles with VobSub Configure I open the *.idx file with WordPad. Then I change the following values:
Quote:
EDIT (November 22nd, 2003): Fine tuned the settings a bit more... BTW If you're encoding an NTSC movie change the origin parameters to "72, 48" to get the subs centered. Now it should look even better. :wink: 8) FINAL EDIT: New values... Should be correct now. I hope... Use 90, 72 for PAL, and 90, 60 for NTSC. Happy encoding! :wink: |
Excellent! :D
You've solved my problems! I was looking for a way to be able to put the subs in the black borders (so after the resizing), but still have the good aspect ratio for the subs. Now it's possible :lol: |
ok could a guide be produced for this?? all that was just over me head lol
|
Quote:
I'm doing some testing with various formats. After that I will write a nice guide with the focus on the subtitles. |
cheers TCB I'm alright encoding I hae tried at subtitles once before but ballsed it up lol I ended up havin the subs stretched across the screen hehehehehe
|
hey... how you can do that, with VSFilter.dll and a .SRT file ???? (an AVS script, of course)
Thanks for the help :) |
Nice, but i am always working with SSA files. Can I do this too ?
|
Site design, images and content © 2002-2024 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2024 Jelsoft Enterprises Ltd.