Quantcast What are Forced Subtitles? - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
07-09-2003, 02:06 AM
CATENA JP CATENA JP is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: OYE-PLAGE
Posts: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
HI

Forced subtitles are subtitles who appear when people speak in a strange language.
these susbtitles are necessary for the good understanding of the movie.

For those who use subrip who have to activate in the menu option -forced subtitles.

sorry if my english in not good enough and launch the process

jp
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
07-09-2003, 03:43 AM
Fiz Fiz is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2003
Location: London, UK
Posts: 89
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thanks for the info CATENA JP,

I use this option a lot and have made a habit of trying to extract forced subtitles on all movies. Sometimes they show information (like locations etc) as well as translation for foreign language. As well as subrip you can use vobsub in the normal way, then change the IDX file when its extracted the subs and set the option
FORCED SUBS: ON

Using the VSFilter plugin you will only get the forced subs showing and it can help you better understand the movie sometimes
__________________
Fizzy Wizzy Lets get Bizzy!
Reply With Quote
  #3  
07-15-2003, 11:42 AM
ezysk ezysk is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 197
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Where do you get the VSFilter plugin, and in which utility do you launch it in ?
Reply With Quote
  #4  
07-16-2003, 04:05 PM
audioslave audioslave is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Sweden
Posts: 725
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
How do you use forced subtitles with SubRip? And is there a way of minimizing the subtitle "shadow"?
__________________
AudioSlave
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KVCD: Use FORCED FILM? spolik Video Encoding and Conversion 14 06-21-2005 09:08 PM
cannot get forced subtitles to display! Adder Subtitles 3 05-09-2004 01:31 PM
Possible to use forced Subtitles with SubRip? audioslave Subtitles 0 07-16-2003 05:30 PM
How to create Forced Subtitles in VobSub? Jellygoose Subtitles 11 04-28-2003 11:15 AM
DVDs and Movies That Use Forced Subtitles? dazedconfused Subtitles 0 04-22-2003 01:35 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 03:50 AM  —  vBulletin Jelsoft Enterprises Ltd