digitalFAQ.com Forums [Archives] - how and where to activate the movie subtitle language?

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)

- Subtitles (http://www.digitalfaq.com/archives/subtitles/)

- - how and where to activate the movie subtitle language? (http://www.digitalfaq.com/archives/subtitles/4535-how-activate-movie.html)

ezysk

07-15-2003 08:09 AM

how and where to activate the movie subtitle language?

Anyone know how and where to "activate" the movie subtitle language feature so that it appears in the final encode ???

Dialhot

07-15-2003 09:19 AM

Its very difficult to answer without knowing what you are doing exactly (KVCD ok, but with wich method ? All by hand ? Using Tok ? Using acp ? Other ?)

ezysk

07-15-2003 11:10 AM

I'm using the usual step by step utilities to create the movie, that is ; dvd dicrypter,dvdtoavi,headac3he,moviestacker,tok,temp genc,and finally bbmepg.Problem is, I don't which utility to activate the subtitles. A movie like the "Longest Day" is half subtitles.

Avalon

07-16-2003 04:55 AM

Quote:

dvd dicrypter,dvdtoavi,headac3he,moviestacker,tok,temp genc,and finally bbmepg

The answer is Moviestacker!
To activate an subtitle u must have save ur wanted subtitle with subrip to an srt-file. Than u can load this with an Subtitlefilter in Moviestack as an filter.
So it will be visible during encode.

Read this:

http://www.weethet.nl/english/video_divx2kvcd_subs.php

ezysk

07-16-2003 06:11 PM

Where do you get "Subrip" ?