Quantcast How and Where to Activate the Movie Subtitle Language? - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
07-15-2003, 08:09 AM
ezysk ezysk is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 197
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Anyone know how and where to "activate" the movie subtitle language feature so that it appears in the final encode ???
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
07-15-2003, 09:19 AM
Dialhot Dialhot is offline
Free Member
 
Join Date: May 2003
Posts: 10,463
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Its very difficult to answer without knowing what you are doing exactly (KVCD ok, but with wich method ? All by hand ? Using Tok ? Using acp ? Other ?)
Reply With Quote
  #3  
07-15-2003, 11:10 AM
ezysk ezysk is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 197
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
I'm using the usual step by step utilities to create the movie, that is ; dvd dicrypter,dvdtoavi,headac3he,moviestacker,tok,temp genc,and finally bbmepg.Problem is, I don't which utility to activate the subtitles. A movie like the "Longest Day" is half subtitles.
Reply With Quote
  #4  
07-16-2003, 04:55 AM
Avalon Avalon is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2003
Location: Venus
Posts: 187
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
dvd dicrypter,dvdtoavi,headac3he,moviestacker,tok,temp genc,and finally bbmepg

The answer is Moviestacker!
To activate an subtitle u must have save ur wanted subtitle with subrip to an srt-file. Than u can load this with an Subtitlefilter in Moviestack as an filter.
So it will be visible during encode.

Read this:

http://www.weethet.nl/english/video_divx2kvcd_subs.php
Reply With Quote
  #5  
07-16-2003, 06:11 PM
ezysk ezysk is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 197
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Where do you get "Subrip" ?
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
More language packs of Windows XP SP2 jorel Computers 7 09-01-2004 01:43 PM
English Language glšnzend Off-topic Lounge 1 06-02-2004 10:52 AM
Permanent subtitle? Add subtitle into video? TBO Subtitles 4 08-02-2003 06:19 PM
KVCD: Where to encode the second language? plautzer Video Encoding and Conversion 7 07-14-2003 01:31 AM
What program should I use to put a subtitle to a movie? Wolfi Video Encoding and Conversion 1 01-05-2003 09:47 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 11:02 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd