Subtitles: semi-transparent subs?
 

i like too much when i see movies with semi transparent subs but

how can i do it :?:
:?

What do you call "semi-transparent" subs ?

Phil,

subs not "solids" and not full transparents, you can see throught the letters

:!:

You mean that you can see the image around the shape of the letters ? Like subtitles on DVD for instance, but not with a solid block background like NTSC Closed Caption Subtitles you probably have on your TV ?

just like "glass letters"(like window,not around but throught),
you can see the image in the background throught the letters :!:

Okay. Never see that but you can surely do this with Vobsub. There is a "Transparency" setting in its configure panel.

yeah,the "right word" that i can't found is "Transparency".
d2s have some options to do something like this but never worked for me!

vobsub will do the job.

thanks!
:)