The euroav1 connector is the output SCART connector, that is the one to connect to your video capture device.
The euroav2 connector is the input SCART connector..don't use it.
If the video recorder can playback you should be able to see a signal when playing a tape from the video capture application on the PC. The euroav2 connector cannot be used to see the video signal on a TV or monitor while the video capture device is connected to euroav1.
That is a very old 4 Head VCR with NICAM sound. It is far from optimal for transferring VHS tapes to video capture files.
If you can it would be better to find a different VCR for playback.
The Recommended brands and models for PAL or SECAM can be found in the
PAL/SECAM Buyers Guide
Click on the underlined link to take you to the Postings on this forum to learn about them.
VCRs are very old now they have not been made for many years, their components age and degrade even when not turned on and used. A VCR put away and saved for use later may not work when its taken out and set up for use.
The Goodman may have degraded to the point where it can no longer playback tapes and produce a video signal.If after connecting it up you still cannot get a video signal for capture. The best course of action would be to find one of the better VCRs, obtain that and connect it up to see if you get a signal and by that way verify the Goodman is no longer useful.
There are few people left who remember how to repair very old VCRs, and the costs if you can find someone to do the work are usually greater than the value of the VCR.