Using the Diamond Onetouch usb thingy.
After checking my settings I think it has something to do with timing...
When I use the defaults (drop frames when close together, insert null frames, and resample audio to video by resampling audio) then I get the chipmunk voices, at least for this one video in particular.
When I try again without syncing, well then the audio is normal, it just goes out of sync. :T
I think the issue is the original recording stops and starts here and there where I tried to skip commercials, which may be muddling things a bit...
Any idea on the next settings to try? Or should I just try and resync the audio manually for the one that did kinda work?
(also here is the hilariously messed up first recording...
https://www.youtube.com/watch?v=seGTfTWd0E4 The audio speed up starts at 00:40. Weird thing is the audio does sound normal speed when doing the playback while capturing.)