digitalFAQ.com Forums [Archives] - Avisynth: VobSub with avs 2.52

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)

- Avisynth Scripting (http://www.digitalfaq.com/archives/avisynth/)

- - Avisynth: VobSub with avs 2.52 (http://www.digitalfaq.com/archives/avisynth/3842-avisynth-vobsub-avs.html)

boeddha

06-02-2003 05:57 AM

VobSub with avs 2.52

Hello,

I like working with avs 2.52 very much.
It's really faster than 2.08. :D

I have one problem though. I'm not english so I would like to add subtitles to my backups. But Vobsub doesn't work with avs 2.52.

Can anybody help me?
Thanks in advance

Boulder

06-02-2003 06:24 AM

http://sourceforge.net/projects/guliverkli

Gabest changed the name, VobSub is now included in the VSFilter package.

boeddha

06-02-2003 07:04 AM

Thanks Boulder :drunkard:

bman	06-03-2003 09:36 AM

@ Boulder !
What about TextSub ???
Is there any Filter Like TextSub for Avisynth 2.5 ????
bman

Boulder

06-03-2003 10:57 AM

TextSub is in the VSFilter dll as well.

bman	06-03-2003 01:07 PM

Quote:

Originally Posted by Boulder

TextSub is in the VSFilter dll as well.

Thank u so much , Boulder:!: :!: :!: :D
bman

zes	06-03-2003 01:51 PM

where to put it

anyone has an idea between which lines of the latest optimal script (for 2.5x) i should put the 'textsub("textsub.srt")' ?
i did it once right before 'unfilter()',which seems to work overall but i noticed a slight blurring effect every 5 sec for a split second or so :)
any alternatives?

Boulder

06-03-2003 02:04 PM

Subtitles are a problem with the dynamic blurring. The subs may be there during a high-motion scene in which the heavy blur is applied. I tried the dynamic filtering script on one of my TV captures but couldn't use it because the permanent subs were kind of blurring and sharpening all the time :cry:

kwag	06-03-2003 02:16 PM

Quote:

Originally Posted by Boulder

What about putting the subs line "before" or "after" the adaptive functions :idea:

Edit: I mean "before" the adaptive filters. Not after :oops:

-kwag

Boulder

06-04-2003 12:38 AM

Quote:

Originally Posted by kwag

What about putting the subs line "before" or "after" the adaptive functions :idea:

Edit: I mean "before" the adaptive filters. Not after :oops:

-kwag

That would solve the problem with a DVD-rip and AVI source with added subs. With TV caps, the subs are already in the video source so nothing can be done about them.

kwag	06-04-2003 12:42 AM

Quote:

Originally Posted by Boulder

Quote:

Originally Posted by kwag

What about putting the subs line "before" or "after" the adaptive functions :idea:

Edit: I mean "before" the adaptive filters. Not after :oops:

-kwag

That would solve the problem with a DVD-rip and AVI source with added subs. With TV caps, the subs are already in the video source so nothing can be done about them.

Do you mean TV caps with CC's converted to subs :?:

-kwag

bman	06-04-2003 03:12 AM

Hi Boulder !
Extracted sub's form vob's with vobsub 2.23 .
When I tryed to add them with vobsub from VSFilter.dll I've got error message : "Can't use sub's ......."
Is this because extraction was made with vobsub 2.23 :?: :?: :?:
If so where I can find new Vobsub configure (extaracting) program ,
probably Gabest renamed it too :?: :?: :!:
Sorry for so many questions :oops: :oops: :oops:
bman

Boulder

06-04-2003 03:26 AM

Quote:

Originally Posted by kwag

Quote:

Originally Posted by Boulder

Quote:

Originally Posted by kwag

What about putting the subs line "before" or "after" the adaptive functions :idea:

Edit: I mean "before" the adaptive filters. Not after :oops:

-kwag

That would solve the problem with a DVD-rip and AVI source with added subs. With TV caps, the subs are already in the video source so nothing can be done about them.

Do you mean TV caps with CC's converted to subs :?:

-kwag

Nope, the subs in our TV broadcasting system are kind of burnt in to the broadcast so they are part of the received source and you can't get rid of them.

Boulder

06-04-2003 03:32 AM

Quote:

Originally Posted by bman

Hmm, I can't say anything to that. I've only used TextSub so far.

It could be that you have to use VSRip to extract the subs, maybe Gabest has changed the format in some way. The VobSub configure extracting program is no more :( Also SubReSync is gone in its GUI form so I've had to keep the old files on my HD.

Here's an older version of VSFilter. Try if it works.

http://www.cc.jyu.fi/~camneely/VSFilter.rar

bman	06-04-2003 05:22 AM

@ Boulder !
Thanx man !
I'll try that later !
I really hope it'll work :!: :wink:
Thanx again
bman

kwag	06-04-2003 08:52 AM

Quote:

Originally Posted by Boulder

Nope, the subs in our TV broadcasting system are kind of burnt in to the broadcast so they are part of the received source and you can't get rid of them.

:x that sux :cry:
I wouldn't like that. So it means you can't shut them off 8O

-kwag

GFR	06-05-2003 12:24 PM

Here in Brazil most broadcast stuff is dubbed, very few have the original (mono) audio as SAP and very, very, few have closed captions, but most TV sets don't support it. Virtually 100% of the VHS tapes (that are not dubbed) have non-switchable subs, permanently overlaid on the video. I've never seen a brazilian VHS tape with CC.

--------------

I've tried the new VSFilter with Textsub (Animatrix) and it worked. I've also tried the new VSFilter with vobsub (dead poet's society) and it worked, except that I don't know how to use it :)

Code:

#======================================================#

# -= AviSynth script by MovieStacker v2.0.0 (beta3) =- #

#======================================================#



LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\AviSynth 2.5\filtros\MPEG2Dec3.dll") 

LoadPlugin("C:\windows\system\vsfilter.dll")



Mpeg2Source("C:\Meus documentos\dead poets\deadpoets.d2v")



BicubicResize(512, 352, 0, 0.6, 11, 0, 698, 480)

AddBorders(16, 64, 16, 64)

VobSub("C:\Meus documentos\dead poets\Vts_01_0")

Here're my doubts:

1) The vobsub file I ripped has several languages. I managed to select the appropriate language using the old vobsubconfigure application. Are there any other ways?

2) How do I turn the "smooth image" option on?

3) How do I set the "X" and "Y" for positioning the subs? (BTW can you position the subs with textsub too?)

Thanks,